1 00:02:10,488 --> 00:02:12,475 ο στόχος Γεννήθηκε στις 12.06.1974 Καταστροφή 11.12.2020 2 00:02:15,350 --> 00:02:21,290 {\ an4}Atharwa Σαραθκουμάρ Σούμαν 3 00:02:16,840 --> 00:02:17,920 Η ζωή είναι ένα μυστήριο 4 00:02:19,543 --> 00:02:22,271 Είναι ενδιαφέρον ότι τα πάντα μπορούν να συμβούν στο επόμενο λεπτό 5 00:02:25,280 --> 00:02:27,752 Θα πρέπει να συναντήσουμε πολλούς ανθρώπους σε αυτό. 6 00:02:28,736 --> 00:02:32,366 Ο καθένας που θα συναντήσουμε εκεί θα έχει διαφορετικούς στόχους 7 00:02:34,820 --> 00:02:37,920 Είναι σαν άμεσο μερικές φορές στη ζωή μας 8 00:02:37,950 --> 00:02:40,090 Πολλές φορές επηρεάζει έμμεσα. 9 00:02:42,780 --> 00:02:45,880 Μάθετε γιατί συμβαίνουν αυτά. 10 00:02:46,260 --> 00:02:48,690 Σαν ατελείωτος δρόμος. 11 00:02:50,540 --> 00:02:55,310 Όσο κι αν το περάσουμε αυτό, δεν θα πάρουμε την απάντηση που ψάχνουμε. 12 00:02:56,910 --> 00:02:58,910 Σε αυτό το ατελείωτο ταξίδι. 13 00:02:58,940 --> 00:03:03,280 Η ζωή μου και η ζωή κάποιων ανθρώπων που γνώρισα 14 00:03:03,310 --> 00:03:05,900 Μια μέρα χτύπησε το αυτί του 15 00:03:07,203 --> 00:03:09,403 Αυτή είναι η ιστορία εκείνης της ημέρας 16 00:03:14,720 --> 00:03:18,250 Ιστορία και σκηνοθεσία Karthi Naren 17 00:03:40,950 --> 00:03:44,880 Duvaparayugam 18 00:03:44,904 --> 00:03:48,814 η γη 19 00:03:48,850 --> 00:03:52,710 Νύχτα Σουρασαμχαράμ 20 00:03:54,400 --> 00:03:57,710 Χρώμα -1 21 00:04:40,670 --> 00:04:43,590 Γαϊδούρια, δεν δίνουν αγαθά όταν τους ζητηθεί; 22 00:04:43,780 --> 00:04:45,880 τι το έδωσες στο Sanmugam; 23 00:04:46,096 --> 00:04:48,796 Πόσες φορές έχω έρθει; 24 00:04:50,250 --> 00:04:52,980 Οι πελάτες ρωτούν κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ. 25 00:04:53,110 --> 00:04:56,600 Και... Sallaidannam. 26 00:04:57,130 --> 00:04:58,430 στέλνω 27 00:04:59,710 --> 00:05:00,710 Και... 28 00:05:01,890 --> 00:05:04,880 Έι, μην το στηρίζεσαι, είναι παλιό 29 00:05:04,900 --> 00:05:07,420 Ναι, όλα τα άλλα είναι καινούργια. 30 00:05:07,445 --> 00:05:10,115 Ε, μη με ενοχλείς νωρίς το πρωί, είμαι τεντωμένος. 31 00:05:11,287 --> 00:05:12,587 Δεν υπάρχει λιανικό εμπόριο; 32 00:05:15,613 --> 00:05:16,629 φθάνω 33 00:05:18,770 --> 00:05:20,970 Τι κάνεις αυτή την περίοδο; Χωρίς δίδακτρα; 34 00:05:21,000 --> 00:05:23,300 Δεν το ξέρεις αυτό; Κλείστε την πόρτα. 35 00:05:23,320 --> 00:05:25,670 Γιατί; Ο κύριος σας δεν έστειλε μήνυμα σήμερα; 36 00:05:25,690 --> 00:05:28,440 Άλλοι μπορεί να έχουν φύγει. Δεν έχω κινητό. 37 00:05:28,460 --> 00:05:29,910 Είναι μια χαρά. 38 00:05:31,030 --> 00:05:33,880 Γεια - Γεια, δεν υπάρχουν μαθήματα σήμερα; 39 00:05:33,910 --> 00:05:37,410 είσαι όχι το έβαλα στην ομάδα χθες το απόγευμα. 40 00:05:37,570 --> 00:05:40,250 Γιατί, θα μπορούσα να είχα καλέσει τον αριθμό της μητέρας μου και να της το πω. 41 00:05:40,640 --> 00:05:42,760 Συγγνώμη αδερφέ. Δεν υπάρχει υπόλοιπο στο τηλέφωνο. 42 00:05:42,790 --> 00:05:45,310 Θα σε φροντίσω μετά το σχολείο. - Γεια σου. 43 00:05:45,330 --> 00:05:47,720 Αντίο Μπούμερ θείε. - Γεια σου. 44 00:05:47,740 --> 00:05:51,500 Σύνολο Rs.2049. 45 00:05:51,540 --> 00:05:53,020 Επίσης μη με λες μπούμερ 46 00:05:53,040 --> 00:05:55,480 Θα είμαι πάντα εδώ. 47 00:05:55,510 --> 00:05:58,520 Γεια σας ανθρώπους Τσενάι, μιλάω για τον Άτζι σας. 48 00:05:58,540 --> 00:06:00,690 Ρωτάς Mirchi 19043. 49 00:06:00,710 --> 00:06:04,400 Τον τελευταίο καιρό η πόλη μας βαριέται κάπως. 50 00:06:04,430 --> 00:06:10,380 Τουλάχιστον οι γυναίκες εξακολουθούν να μην έχουν την ελευθερία να περπατούν ελεύθερα τη νύχτα. 51 00:06:10,400 --> 00:06:13,230 Χωρίς να αφήνει την ευθύνη στην αστυνομία 52 00:06:13,260 --> 00:06:16,640 Ως υπεύθυνος πολίτης, είναι καλύτερα να παρακολουθούμε 53 00:06:36,220 --> 00:06:38,020 Γιατί ήρθες τόσο σύντομα; 54 00:06:38,540 --> 00:06:40,200 Τι συνέβη; 55 00:07:05,600 --> 00:07:08,220 Γιατί το κέντρο είναι κλειστό σήμερα; 56 00:07:08,750 --> 00:07:11,340 Το μήνυμα πήγε σε όλους εκτός από εμένα 57 00:07:12,550 --> 00:07:13,550 Σρι 58 00:07:14,690 --> 00:07:16,570 Έχουμε μιλήσει για αυτό 59 00:07:17,080 --> 00:07:19,880 Θα σου δώσω ένα κινητό αφού πας στο κολέγιο, εντάξει; 60 00:07:20,920 --> 00:07:23,540 Λοιπόν, μην ρωτήσετε αν μου συμβαίνει κάτι πριν από αυτό; 61 00:07:24,620 --> 00:07:26,770 Ανησυχείς τόσο πολύ για αυτό που συνέβη τώρα; 62 00:07:28,440 --> 00:07:32,560 Ό,τι κάνουμε είναι δικό σας. Πρώτα το καταλαβαίνεις 63 00:07:32,990 --> 00:07:36,440 Δεν είμαι παιδί. Μπορεί να φροντίσει το καλό και το κακό; 64 00:07:38,940 --> 00:07:40,760 Γεια σου κ 65 00:07:57,470 --> 00:07:59,390 Abhilash - εκεί κύριε.. 66 00:08:00,280 --> 00:08:02,390 Abhishek - εκεί κύριε. 67 00:08:04,710 --> 00:08:06,880 Ιλαμαράν. - Εκεί, κύριε. 68 00:08:12,950 --> 00:08:16,220 Τι; - Άργησα λόγω της κίνησης. 69 00:08:16,250 --> 00:08:19,040 Κύριε, το σπίτι του είναι λίγο πιο πέρα 70 00:08:19,060 --> 00:08:21,850 σας ρώτησα - Όχι κύριε. 71 00:08:26,090 --> 00:08:28,620 Πηγαίνετε οι δύο και συναντήστε τον διευθυντή 72 00:08:28,650 --> 00:08:32,170 Αυτή είναι η τρίτη φορά που καθυστερείτε 73 00:08:32,190 --> 00:08:34,180 Κύριε, είναι αργά να ανοίξουμε τα φροντιστήρια, κύριε. 74 00:08:34,210 --> 00:08:36,930 Δεν σου είπα να πας φροντιστήριο. Τώρα παρακαλώ 75 00:08:38,570 --> 00:08:40,860 Raj Kumar - Ορίστε, κύριε. 76 00:08:41,300 --> 00:08:43,490 Είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχει ισορροπία στο τηλέφωνο 77 00:08:43,510 --> 00:08:45,560 Είσαι θυμωμένος για αυτό; 78 00:08:45,590 --> 00:08:47,280 Εντάξει, ποιος είναι αυτός; 79 00:08:47,600 --> 00:08:48,900 Μην πεις τίποτα 80 00:08:48,930 --> 00:08:51,820 ρε φίλε - Ραζουάν. 81 00:08:51,850 --> 00:08:53,900 Δεν ήρθε κύριε.- Είδα ένα βίντεο χθες 82 00:08:53,930 --> 00:08:55,730 45 λεπτά συνολικά 83 00:08:55,790 --> 00:08:58,690 Όμως η δουλειά έγινε σε τρία λεπτά 84 00:08:58,710 --> 00:09:01,460 Δεν θα μπορούσα να είμαι ειλικρινής αδερφέ. -Τώρα τι; 85 00:09:01,490 --> 00:09:04,110 Το Hey ιστορικό επίσης διαγράφηκε 86 00:09:04,140 --> 00:09:05,720 Αγαπώ να βλέπω 87 00:09:05,750 --> 00:09:06,970 Γεια πες κάτι. 88 00:09:07,000 --> 00:09:08,370 Γεια σου - Άντιαν - Κύριε. 89 00:09:09,380 --> 00:09:11,600 Ο Καμάλες είναι στο γραφείο σας, έτσι δεν είναι; Ναι, κύριε 90 00:09:12,450 --> 00:09:15,460 Κάθεται δίπλα σας; - Όχι, κύριε. 91 00:09:15,490 --> 00:09:17,320 Είπες το όνομά του τρεις φορές; 92 00:09:18,300 --> 00:09:20,640 Δεν μπορείτε να πείτε ότι δεν ήρθε; - Δεν ήρθε, κύριε. 93 00:09:22,060 --> 00:09:24,520 Υπάρχει τηλέφωνο στο χέρι; - Όχι, κύριε. 94 00:09:24,550 --> 00:09:26,030 Πηγαίνετε έξω - Κύριε... Κύριε... 95 00:09:26,380 --> 00:09:28,530 Ή να δείξετε τι παρακολουθήσατε στο τηλέφωνο; 96 00:10:02,900 --> 00:10:05,140 Σρι - Κύριε 97 00:10:05,260 --> 00:10:07,860 Σου δόθηκε το μικροκομματικό σεμινάριο, σωστά; 98 00:10:07,890 --> 00:10:09,700 Ναι, κύριε, αλλά είπατε την επόμενη εβδομάδα, έτσι δεν είναι; 99 00:10:09,720 --> 00:10:12,880 Τελειώστε σε 10 λεπτά και πάρτε λίγο. 100 00:10:13,430 --> 00:10:16,800 Φροντίστε την τάξη Amares. 101 00:10:29,460 --> 00:10:32,430 Πού είναι ο Vasant κύριε;- Πήγε στο δωμάτιο του διευθυντή. 102 00:10:32,460 --> 00:10:33,830 Κάτσε κάτω 103 00:10:36,190 --> 00:10:38,440 Κύριε.- Από πού έρχεστε; 104 00:10:38,470 --> 00:10:40,430 Κύριε, έχω άδεια να έρθω αργά 105 00:10:47,910 --> 00:10:50,760 Υπέβαλαν όλοι την εργασία; 106 00:10:50,780 --> 00:10:53,020 Εντάξει, γυρίστε στον αριθμό σελίδας 63. 107 00:10:56,490 --> 00:10:59,620 Γεια, ήρθε ο Vasant κύριε στο δωμάτιο του διευθυντή; 108 00:10:59,670 --> 00:11:02,480 Ναι, είχατε κάποιο πρόβλημα στην τάξη; 109 00:11:02,510 --> 00:11:05,430 Γιατί; - Ήταν πολύ θυμωμένος. 110 00:11:05,450 --> 00:11:08,710 Το φροντιστήριο Parvathi δεν ήρθε. Γι' αυτό; 111 00:11:08,930 --> 00:11:10,530 Είναι ο Parvati στα φροντιστήρια σας; 112 00:11:10,680 --> 00:11:12,250 Ναι, χημεία. 113 00:11:12,280 --> 00:11:14,950 Δεν ήρθε σήμερα το πρωί, συνήθως δεν χάνει αυτό το μάθημα. 114 00:11:14,980 --> 00:11:16,150 Δεν ξέρεις τι έγινε; 115 00:11:24,450 --> 00:11:26,280 Γεια, ήρθες με το ποδήλατο; 116 00:11:26,310 --> 00:11:28,060 σηκώστε το χέρι σας 117 00:11:28,890 --> 00:11:33,640 Κύριε, στη δεύτερη περίοδο, ο υπεύθυνος των αγώνων, κύριε, μίλησε στο γήπεδο. . 118 00:11:33,660 --> 00:11:36,780 Υπάρχουν και επαρχιακοί διαγωνισμοί - πηγαίνετε. 119 00:11:37,930 --> 00:11:39,170 Δώσε το κλειδί. 120 00:11:55,850 --> 00:11:57,990 Αδερφέ πες μου τι είναι τώρα; 121 00:11:59,570 --> 00:12:01,770 Είδατε κάποια αγόρια με φορτηγάκι; 122 00:12:01,800 --> 00:12:05,400 Τι είναι γιε μου.- Στις 5.15 το πρωί τρία αγόρια με ένα κορίτσι πήγαν από αυτόν τον δρόμο; 123 00:12:05,430 --> 00:12:07,700 Δεν ξέρω γιε μου. Άνοιξα το μαγαζί στις επτά το πρωί. 124 00:12:07,730 --> 00:12:09,100 εντάξει αδερφέ εντάξει 125 00:12:12,280 --> 00:12:14,560 να σε σκοτώσει Τι συμβαίνει; 126 00:12:34,620 --> 00:12:38,070 Γεια, πόσες φορές σου είπα να μην έρθεις εδώ; 127 00:12:38,100 --> 00:12:40,370 Συγγνώμη μωρό μου, ήρθε για σημαντική δουλειά 128 00:12:40,400 --> 00:12:42,720 τι συμβαίνει - Είναι ο Παρβάτι μέσα; 129 00:12:42,750 --> 00:12:46,430 Αυτή είσαι εσύ, ο πατέρας της τηλεφωνεί στον πατέρα μας και ρωτάει αν είναι μαζί μου. 130 00:12:46,450 --> 00:12:47,660 πότε είναι αυτό 131 00:12:48,080 --> 00:12:51,060 Τηλεφώνησες λίγο νωρίτερα; Ο πατέρας μας έστειλε μήνυμα 132 00:12:54,070 --> 00:12:55,810 Γεια, είναι αργά, αντίο 133 00:12:55,840 --> 00:12:57,640 αντίο μου λείπεις - Σε παρακαλώ, τρέξε μακριά. 134 00:12:58,210 --> 00:13:00,520 Τι κάνεις τώρα, φίλε - σήκω. 135 00:13:19,110 --> 00:13:21,750 Αδερφέ, αν έχεις πόδια, μπορείς να τα κρατήσεις. 136 00:13:21,780 --> 00:13:23,670 Ρωτάω για τέταρτη φορά τώρα 137 00:13:23,690 --> 00:13:25,540 Ροχαλίζοντας στο πιάτο, κρατήστε το στόμα σας κλειστό και περιμένετε 138 00:13:25,570 --> 00:13:28,750 Παίρνεις χρήματα; Η εξυπηρέτηση πελατών είναι η τελευταία. 139 00:13:36,100 --> 00:13:39,180 Εντάξει, να σοβαρευτώ; εντάξει αδερφέ 140 00:13:41,100 --> 00:13:42,960 Μην παίζεις. 141 00:13:43,470 --> 00:13:45,610 Χτύπημα στο αυτί. 142 00:13:45,800 --> 00:13:48,840 Γιατί ανησυχείς τόσο για αυτό το μικρό πράγμα; 143 00:13:50,460 --> 00:13:51,460 εντάξει αδερφέ 144 00:13:51,490 --> 00:13:54,950 Πες μου ακριβώς, είδες τον Παρβάτι το πρωί; 145 00:13:55,540 --> 00:13:58,320 Όχι, σωστά; 146 00:13:58,350 --> 00:14:01,780 Τότε μπορεί να μην πας σχολείο και να πας να δεις μια ταινία με το αγόρι σου 147 00:14:01,810 --> 00:14:04,140 Ή ίσως να πάτε στην παραλία αδερφέ.. 148 00:14:04,410 --> 00:14:06,290 Μην σκέφτεστε πολύ χωρίς λόγο 149 00:14:06,310 --> 00:14:10,490 Πόσες φορές σου είπε η Thalapathy να μην παίρνεις την αρνητικότητα στο μυαλό σου; 150 00:14:11,390 --> 00:14:14,360 Δεν έχει αγόρι.- Πώς το ξέρεις αυτό; 151 00:14:14,680 --> 00:14:16,570 Ήταν στο σχολικό φεστιβάλ πέρυσι 152 00:14:17,140 --> 00:14:18,780 Τον είδα για πρώτη φορά. 153 00:14:19,530 --> 00:14:21,710 Τότε δεν ξέρω ότι η Βασάντ είναι η κόρη του Σερ. 154 00:14:22,190 --> 00:14:24,000 Τον ερωτεύτηκα. 155 00:14:24,450 --> 00:14:25,910 Κάτι ιδιαίτερο 156 00:15:55,741 --> 00:15:58,481 γιατί γελάς 157 00:16:56,564 --> 00:16:59,044 Αδερφέ, άλλο πιάτο 158 00:16:59,250 --> 00:17:01,910 Φίλε, η αγάπη λειτούργησε. Δεν δόθηκε τίποτα. 159 00:17:01,930 --> 00:17:04,130 Γεια, ακόμα όχι τόσο μακριά 160 00:17:06,550 --> 00:17:09,110 Γιατί δεν έκανες πρόταση; 161 00:17:09,130 --> 00:17:12,080 Ο Vasant κύριε μας γνωρίζει από την παιδική ηλικία 162 00:17:13,820 --> 00:17:16,500 Ένας φίλος πέρα ​​από δάσκαλο, σωστά; 163 00:17:16,540 --> 00:17:18,150 Ναί..... 164 00:17:19,240 --> 00:17:22,150 Αν ο κύριος Vasant δεν ήταν εκεί πέρυσι 165 00:17:22,320 --> 00:17:24,540 Δεν ξέρω καν τι θα είχε συμβεί στη ζωή μου μέχρι τώρα. . 166 00:17:25,130 --> 00:17:28,570 Τελείωσε για σήμερα, για να δούμε αύριο 167 00:17:51,190 --> 00:17:53,570 Τι εννοείς φίλε - κύριε. 168 00:17:54,950 --> 00:17:56,930 Έχω δει τους δικούς σου ανθρώπους 169 00:17:57,570 --> 00:17:59,920 Μιλάω όπως μιλάνε οι φίλοι σου. 170 00:18:00,540 --> 00:18:02,820 Αλλά μην με κατηγορείς όπως τους κατηγορείς. 171 00:18:02,840 --> 00:18:04,950 Η ηλικία θέλει λίγο σεβασμό. 172 00:18:07,860 --> 00:18:10,060 Πες μου, τι έγινε; 173 00:18:11,410 --> 00:18:14,680 Η μαμά και ο μπαμπάς τσακώνονται πάντα κύριε. 174 00:18:16,090 --> 00:18:18,780 Μιλάνε για διαζύγιο 175 00:18:19,630 --> 00:18:23,150 Δεν έχω όρεξη να πάω σπίτι 176 00:18:23,750 --> 00:18:25,690 Απλώς νιώθω τόσο μόνος 177 00:18:29,660 --> 00:18:31,740 Είναι λίγο πολύ αυτό που συμβαίνει σε κάθε σπίτι 178 00:18:31,940 --> 00:18:33,460 Μην το σκέφτεσαι πολύ 179 00:18:37,080 --> 00:18:39,770 Έλα σπίτι μας, θα μιλήσω 180 00:18:40,830 --> 00:18:42,180 εντάξει κύριε 181 00:18:42,800 --> 00:18:44,000 χαμόγελο 182 00:18:44,820 --> 00:18:49,020 Κύριε, βλέπω τον γιο σας από αυτό το μέγεθος 183 00:18:49,460 --> 00:18:52,270 Είναι σαν γιος για μένα 184 00:18:53,750 --> 00:18:57,150 Πραγματικά δεν ξέρω το πρόβλημα μεταξύ σας 185 00:18:57,170 --> 00:18:59,120 Δεν χρειάζεται καν να πεις 186 00:18:59,150 --> 00:19:01,860 Αυτό είναι προσωπικό σου πρόβλημα 187 00:19:02,510 --> 00:19:05,650 Όμως, ο Σρι υποφέρει πολύ από αυτό το πρόβλημα. 188 00:19:05,970 --> 00:19:08,690 Δεν μπορείτε να εστιάσετε σε τίποτα. 189 00:19:08,970 --> 00:19:13,800 Κοίτα, πρέπει να γράψω τις δημόσιες εξετάσεις του χρόνου 190 00:19:14,880 --> 00:19:16,580 Για το μέλλον του 191 00:19:17,100 --> 00:19:20,110 Σκεφτείτε το από την πλευρά του 192 00:19:23,230 --> 00:19:26,250 Εκείνη την εποχή ήταν και ο Παρβάτι για να με βοηθήσει. 193 00:19:26,790 --> 00:19:28,810 Έγινε καλός φίλος μου 194 00:19:29,350 --> 00:19:32,390 Δεν ξέρω τον σεβασμό του Vasant κύριε 195 00:19:32,550 --> 00:19:35,030 Μαζί του δεν νομίζω ότι είναι καλό να περάσεις τα όρια 196 00:19:36,130 --> 00:19:38,340 Δεν μπορούμε όμως να κάνουμε σχέση 197 00:19:38,370 --> 00:19:42,060 Έχει την ικανότητα να ταυτίζεται. 198 00:19:45,950 --> 00:19:47,700 Νομίζω ότι έχει δίκιο 199 00:19:48,730 --> 00:19:49,800 χαμόγελο 200 00:19:53,960 --> 00:19:54,960 πατέρας 201 00:19:58,940 --> 00:20:00,000 Τι 202 00:20:00,900 --> 00:20:03,930 Όχι, τηλεφώνησε το σχολείο. 203 00:20:03,950 --> 00:20:07,480 Είπε ότι δεν έχει παρακολουθήσει κανένα μάθημα μετά την περίοδο των σχολίων.- Τι κάνει; 204 00:20:07,500 --> 00:20:09,240 Πες του να έρθει σύντομα. - Σε αυτό λοιπόν 205 00:20:09,990 --> 00:20:13,130 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. Μόλις κάλεσαν. 206 00:20:13,160 --> 00:20:15,240 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 207 00:20:15,730 --> 00:20:17,790 Ανησυχείτε για το πρόβλημά σας. 208 00:20:17,820 --> 00:20:19,760 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου 209 00:20:19,780 --> 00:20:22,110 Παρακαλώ μην τηλεφωνήσετε ξανά. 210 00:20:25,640 --> 00:20:26,930 Τι είπατε; 211 00:20:29,160 --> 00:20:31,040 Γιατί τους δείχνεις θυμό; 212 00:20:31,060 --> 00:20:33,620 Να δώσεις τα κλειδιά; - Πού να πάω; 213 00:20:33,650 --> 00:20:37,330 Δεν ξέρω καν τι να σκεφτώ. Θα κάνω κύκλο. Το κεφάλι γίνεται ελεύθερο. 214 00:21:14,770 --> 00:21:18,860 Γεια σου, χτύπημα τροχού - τι συμβαίνει. 215 00:21:21,200 --> 00:21:23,390 Είσαι σίγουρος; - Εκατό τοις εκατό. 216 00:21:25,130 --> 00:21:26,860 που πας Σταθείτε κοντά. 217 00:21:27,930 --> 00:21:29,680 Δεν ξέρω πόσοι είναι μέσα. 218 00:21:30,410 --> 00:21:32,420 Μην ανησυχείς λοιπόν και βάλε λόγια. 219 00:21:34,490 --> 00:21:37,650 Να είσαι σιωπηλός. - Ας μιλήσουμε σαν να μην ξέρουμε τίποτα. 220 00:21:37,670 --> 00:21:40,640 Αν έχετε αμφιβολίες, ας το δούμε με διαφορετικό τρόπο 221 00:21:43,490 --> 00:21:47,550 Αν υπάρχει δαχτυλίδι μέσα, πες μου, θα έρθω 222 00:22:07,420 --> 00:22:10,220 Χρώματα - 2 223 00:22:36,610 --> 00:22:38,140 Είναι όλα έτοιμα; - Όλα είναι καλά. 224 00:22:38,460 --> 00:22:40,390 Σάντυ κυλάς 225 00:22:41,000 --> 00:22:44,820 Τελευταία λήψη της ημέρας. Πρέπει να ήταν απλώς υποκριτική. 226 00:22:45,030 --> 00:22:46,880 Μην φωνάζετε και ξεσηκώνετε όλο το χωριό. 227 00:22:46,910 --> 00:22:48,950 Αυτό γίνεται χωρίς άδεια από την αστυνομία 228 00:22:48,980 --> 00:22:51,400 Αν το δει κάποιος, θα υπάρξει περίπτωση. Τελειώστε γρήγορα 229 00:22:51,430 --> 00:22:53,320 Ας το κάνουμε. 230 00:22:54,400 --> 00:22:56,810 Ρολό κάμερας. - Ρόουλινγκ. - Axon. 231 00:23:03,140 --> 00:23:04,260 τομή 232 00:23:08,250 --> 00:23:11,300 Τι συνέβη; Δεν ξέρω, κοίταξε κάποιος; 233 00:23:13,390 --> 00:23:15,960 Θα φύγουμε από εδώ πριν κάποιος προκαλέσει προβλήματα; 234 00:23:16,550 --> 00:23:19,590 Δικαίωμα; - Χα.- Στείλτε την τοποθεσία. 235 00:23:19,610 --> 00:23:22,870 Στείλε το γρήγορα. Όταν πρόκειται για κίνηση, φεύγει 236 00:23:22,890 --> 00:23:25,500 Εντάξει, θα το στείλω. - Η Σάσι χρειάζεται εγγύηση. 237 00:23:26,150 --> 00:23:28,350 Γεια, στάσου εκεί. 238 00:23:33,950 --> 00:23:36,090 Γάιδαρος.*- Συγγνώμη αδερφέ. 239 00:23:36,120 --> 00:23:39,050 Σας τηλεφώνησε περισσότερες από πέντε φορές. 240 00:23:39,080 --> 00:23:40,200 συγνωμη αδερφε θα το φερω στην ωρα απο αυριο. - 241 00:23:40,230 --> 00:23:42,870 Γεια σε όλους να προσέχετε 242 00:23:43,000 --> 00:23:44,630 Δάσκαλε, δύο τσάγια. 243 00:25:36,750 --> 00:25:38,580 Μπαμπά, ήρθε η ώρα της περιπολίας. 244 00:25:42,020 --> 00:25:43,560 Απλά πήγαινε αδερφέ 245 00:25:44,290 --> 00:25:47,060 Αυτά θα γίνουν τακτικά σε λίγες μέρες. 246 00:25:47,180 --> 00:25:49,270 Γιατί, δεν μπορείτε να γράψετε ιστορίες χωρίς αυτό; 247 00:25:49,290 --> 00:25:51,630 Άκου καλά, αδερφέ, δεν ακούς όταν λέμε, έτσι; 248 00:25:52,320 --> 00:25:53,870 Αυτό το πράγμα;... 249 00:25:55,950 --> 00:25:58,060 Σε πάει σε έναν άλλο κόσμο. 250 00:26:00,060 --> 00:26:02,380 Τα πράγματα που δεν φαίνονται είναι φτιαγμένα για να φαίνονται 251 00:26:02,720 --> 00:26:04,720 Λέει ανήκουστες ιστορίες 252 00:26:05,210 --> 00:26:10,150 Γεια σου, δεν είναι καλό να σκέφτεσαι την ιστορία από εδώ, πρέπει να σκεφτείς από εδώ. 253 00:26:10,170 --> 00:26:12,850 Ναι... Maniratnam κύριε. είσαι εσύ 254 00:26:15,638 --> 00:26:16,783 Γιατί 255 00:26:26,220 --> 00:26:27,220 Κόρη... 256 00:26:28,420 --> 00:26:29,890 Έχει σπάσει η αλυσίδα; 257 00:26:31,170 --> 00:26:34,480 Ναι αδερφέ....- Έπεσες; Τραυματίας. 258 00:26:35,350 --> 00:26:38,750 Σε εκείνη τη γωνία, ένα αυτοκίνητο ήρθε σαν να το κόψει. 259 00:26:38,770 --> 00:26:41,020 Φρέναρε για να φύγει από τη μέση 260 00:26:41,680 --> 00:26:43,120 Γλίστρησε. 261 00:26:43,740 --> 00:26:46,170 Γεια, φέρε ένα μπουκάλι νερό 262 00:26:46,340 --> 00:26:49,950 Δεν είναι καλή στιγμή. Όταν σας ζητούν να οδηγήσετε στο δρόμο, οδηγούν νομίζοντας ότι είναι το αεροδρόμιο. 263 00:26:49,980 --> 00:26:51,240 Φύγε, θα δω. 264 00:26:51,560 --> 00:26:54,850 Δεν πειράζει, αδερφέ.- Δώσ' το σε παρακαλώ. 265 00:27:07,280 --> 00:27:08,280 εδώ 266 00:27:08,680 --> 00:27:09,940 μην το - Πάρ' το, αδερφή. 267 00:27:09,960 --> 00:27:13,000 Δεν πειράζει. - Παρακαλώ πιείτε. Δεν χρειάζομαι χρήματα. 268 00:27:21,830 --> 00:27:24,620 τελείωσε -Και ευχαριστώ, αδερφέ. 269 00:27:26,060 --> 00:27:27,700 Αναμονή... αναμονή. 270 00:27:39,680 --> 00:27:41,240 Περίμενε ένα λεπτό κύριε. 271 00:27:53,550 --> 00:27:57,220 Ο παραγωγός βρίσκεται σε μια σημαντική συνάντηση, δεν μπορεί να συναντηθεί σήμερα. 272 00:27:57,240 --> 00:28:00,760 Αφεντικό, έχω πάει στο γραφείο σας δέκα φορές τώρα. 273 00:28:00,780 --> 00:28:03,690 Αν δεν θέλεις να συναντηθούμε, πες μου ευθέως, δεν θα επιστρέψω. 274 00:28:03,720 --> 00:28:06,780 Δόθηκε και σιλοφισκάρισμα Ούτε γι' αυτό ειπώθηκε τίποτα 275 00:28:06,800 --> 00:28:10,220 Δεν υπάρχει απάντηση στο email που εστάλη. τι να κάνουμε 276 00:28:10,250 --> 00:28:13,160 Γεια σου, δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου. 277 00:28:13,190 --> 00:28:15,730 Λέει, περίμενε μέχρι τότε. 278 00:28:21,010 --> 00:28:22,880 Ποιον έχετε στο μυαλό σας για την κύρια ηθοποιό; 279 00:28:23,380 --> 00:28:25,390 Κύριε, δεν υπάρχει πρωταγωνίστρια στην ταινία, κύριε. 280 00:28:25,420 --> 00:28:28,030 Πόσα τραγούδια; 281 00:28:28,680 --> 00:28:30,730 Όχι τραγούδια. 282 00:28:30,760 --> 00:28:32,720 Τώρα μπορείτε να πάτε 283 00:28:42,630 --> 00:28:44,750 Vettri, πας μόνος σου. 284 00:28:48,090 --> 00:28:50,620 Αδελφέ Vettri, ας μιλήσουμε ανοιχτά. 285 00:28:50,650 --> 00:28:53,770 Η ομάδα μου ολοκλήρωσε την ανάγνωση της ιστορίας σας. 286 00:28:53,790 --> 00:28:56,390 Το διάβασα και εγώ, η ιστορία είναι πολύ καλή 287 00:28:56,650 --> 00:29:00,690 Ευχαριστώ, - θα είσαι σπουδαίος σκηνοθέτης χωρίς αμφιβολία... 288 00:29:00,880 --> 00:29:04,780 Αλλά κοίτα, το ημερολόγιο σοκ μας είναι πολύ απασχολημένο. 289 00:29:04,800 --> 00:29:07,170 Υπάρχουν τόσες πολλές ταινίες στην ουρά 290 00:29:07,200 --> 00:29:12,250 Μέχρι τότε, δεν θέλω να συγκρατήσω έναν από τους αναδυόμενους σκηνοθέτες σας. 291 00:29:12,270 --> 00:29:16,280 Κάνε κάτι, δώσε τον αριθμό σου στη γραμματέα, 292 00:29:16,310 --> 00:29:19,160 Θα σου μιλήσω σίγουρα. 293 00:29:22,810 --> 00:29:24,260 ευχαριστώ κύριε 294 00:29:32,920 --> 00:29:35,370 Οι μεγάλοι ηθοποιοί δεν μπορούν να παίρνουν ρόλο. 295 00:29:35,400 --> 00:29:37,690 Δεν μου αρέσει. Άλλαξε την ιστορία. 296 00:29:37,720 --> 00:29:39,840 Λέγεται ότι δεν έχει δουλέψει για κανέναν σκηνοθέτη. 297 00:29:39,870 --> 00:29:41,500 Πώς μπορείς να δώσεις μια ταινία αφού σε εμπιστεύεσαι; 298 00:29:41,530 --> 00:29:43,510 Ο ott δεν παίρνει μικρές ταινίες τώρα 299 00:29:43,540 --> 00:29:45,910 Η κατασκευή έχοντας αυτό κατά νου είναι επικίνδυνη. 300 00:29:45,930 --> 00:29:50,510 Ο διευθυντής, που ήρθε πριν, είπε ότι ήταν ένα μικρό κόστος και τελικά δούλεψε για να κλείσει η εταιρεία 301 00:29:50,530 --> 00:29:52,920 Δεν θα κάνω αυτό το λάθος τώρα 302 00:30:21,370 --> 00:30:23,500 Ο άνθρωπος επιβεβαίωσε την τοποθεσία 303 00:30:23,520 --> 00:30:25,430 Έλα μέχρι το βράδυ. 304 00:30:25,940 --> 00:30:30,870 Vettri, - χα - εκπαιδευμένος για το ρόλο του κακού. 305 00:30:31,310 --> 00:30:33,590 Θα υπογράψουμε τη συμφωνία αύριο. 306 00:31:19,530 --> 00:31:21,020 Vetri... 307 00:32:24,570 --> 00:32:28,340 Λαμβάνει το Βραβείο Newcomer Director. 308 00:32:29,540 --> 00:32:31,320 Vettri... 309 00:32:37,712 --> 00:32:40,523 πες γεια 310 00:32:42,914 --> 00:32:45,314 ευχαριστώ κύριε Ευχαριστώ αδερφέ 311 00:33:41,270 --> 00:33:43,860 Τι, η τοποθεσία δεν βρέθηκε; 312 00:33:44,340 --> 00:33:46,380 Θα σου πω μέσα. έρχομαι 313 00:33:58,070 --> 00:34:00,260 Πες μου... - Πού είμαι; λες 314 00:34:00,460 --> 00:34:02,400 Γεια, πες ότι μπορείς να φροντίσεις τα πάντα. 315 00:34:02,420 --> 00:34:04,120 Ξέρετε τι είναι; 316 00:34:04,140 --> 00:34:05,550 Πάρτε μια κλήση στον Satya. 317 00:34:05,580 --> 00:34:08,890 Γιατί; - Όχι, τηλεφώνησέ με. 318 00:34:22,880 --> 00:34:25,120 Σάτια. - Γεια, πώς είσαι; 319 00:34:25,140 --> 00:34:26,990 Μ.. Νούμερο ένα. 320 00:34:27,140 --> 00:34:29,010 Πού είναι η πιλοτική ταινία; 321 00:34:29,300 --> 00:34:32,040 πάει καλά Υπάρχουν άλλες τρεις μέρες για τα γυρίσματα. 322 00:34:32,310 --> 00:34:34,760 Όταν είναι έτοιμο το ρουφ, θα σου πω, έλα να δεις. 323 00:34:35,080 --> 00:34:38,210 Είναι υπέροχο. Ήρθαν ο Sandeep και ο Shivan; 324 00:34:38,450 --> 00:34:42,320 Μμ... είναι μπροστά. Είναι σαν να χτύπησε ο διάβολος. 325 00:34:42,710 --> 00:34:45,490 Άκουσέ με υπομονετικά. 326 00:34:45,520 --> 00:34:48,720 Μην κάνετε όσο το δυνατόν περισσότερες ερωτήσεις. μην φωνάζεις εντάξει 327 00:34:49,250 --> 00:34:51,990 Μ.. Ρώτα με πού 328 00:34:52,020 --> 00:34:55,680 Παρουσίασες το σενάριό σου σε αυτόν τον σκηνοθέτη; 329 00:34:56,440 --> 00:34:59,320 Ναι, γιατί θα δώσεις καλά νέα; 330 00:34:59,530 --> 00:35:03,330 Αυτή η ιστορία διηγήθηκε στον ηθοποιό Stanley 331 00:35:03,350 --> 00:35:06,960 Η τρέχουσα ταινία θα ολοκληρωθεί σε λίγες μέρες. 332 00:35:06,990 --> 00:35:10,390 Μετά από αυτό, θα ανακοινωθεί επίσημα. 333 00:35:10,420 --> 00:35:12,940 Σε παρακαλώ μην κάνεις τίποτα με θυμό. 334 00:35:12,970 --> 00:35:15,230 Φέρτε το εγγεγραμμένο κύριο βιβλίο σας 335 00:35:15,260 --> 00:35:16,980 Δεν έχει σημασία αν χάσω τη δουλειά μου. 336 00:35:17,000 --> 00:35:20,870 Ας σταματήσουμε αυτό το έργο αγγίζοντας τα χέρια και τα πόδια κάποιου εκεί. 337 00:35:21,320 --> 00:35:24,230 εντάξει - Α, εντάξει. 338 00:35:24,290 --> 00:35:26,870 Εντάξει, θα σου μιλήσω αργότερα. 339 00:35:42,270 --> 00:35:46,270 Ο κινηματογράφος δεν είναι τόσο εύκολος όσο νομίζεις, Βέτρι 340 00:35:46,300 --> 00:35:49,300 Είναι δύσκολα χωρίς το κατάλληλο υπόβαθρο. 341 00:35:49,320 --> 00:35:51,000 Γιατί να μιλάς αρνητικά; 342 00:35:51,020 --> 00:35:52,750 Δεν είπα ότι θα είναι εύκολο 343 00:35:52,780 --> 00:35:55,010 Αυτό σημαίνει το λουλούδι. Αυτό είναι όλο 344 00:35:55,040 --> 00:35:56,620 Δεν το είπα κάτω 345 00:35:56,650 --> 00:35:58,130 Είναι λόγω της ανησυχίας για εσάς 346 00:35:58,160 --> 00:35:59,450 Μην ξαναρχίσεις, μαμά 347 00:35:59,470 --> 00:36:03,860 Φοβάμαι ότι το συναίσθημα για τον κινηματογράφο θα σε οδηγήσει σε λάθος κατεύθυνση 348 00:36:03,880 --> 00:36:07,590 Δεν θα γίνει κάτι τέτοιο. Ανυπομονώ. 349 00:36:07,620 --> 00:36:09,950 Μην παίρνετε τη ζωή τόσο ελαφρά 350 00:36:09,970 --> 00:36:12,100 Όλα ανατρέπονται σε ένα δευτερόλεπτο 351 00:36:12,120 --> 00:36:14,350 Τότε θα καταλάβετε τι λέω 352 00:36:19,630 --> 00:36:21,240 Σαβ...... 353 00:36:26,460 --> 00:36:27,460 δανδής..... 354 00:36:28,660 --> 00:36:30,470 Το σενάριο είναι εδώ. 355 00:36:30,490 --> 00:36:32,640 Το Piramat είναι τοποθετημένο κάπου, κοιτάξτε μέσα 356 00:37:13,130 --> 00:37:15,640 Όχι, έψαξα όλο το παιχνίδι. 357 00:37:17,300 --> 00:37:22,190 Δεν μπορούμε να αποδείξουμε ότι είναι δικό μας χωρίς το σενάριο που είχε αυτή τη σφραγίδα. 358 00:37:24,000 --> 00:37:25,470 Μείνε έξω για λίγο 359 00:37:25,490 --> 00:37:27,210 Η τρέχουσα κατάστασή σας δεν είναι σωστή Ακούστε τι λέγεται 360 00:37:27,240 --> 00:37:28,710 Σου είπαν να μείνεις έξω, σωστά; δραπετεύω 361 00:37:28,740 --> 00:37:31,230 Βγαίνω. 362 00:37:31,270 --> 00:37:33,990 Έλα όταν λες. 363 00:37:41,390 --> 00:37:42,620 Γεια σου Sasingka, άφησέ το. 364 00:37:44,650 --> 00:37:47,160 Τι έχει εκεί; 365 00:37:48,590 --> 00:37:50,870 Χρειάζεται περισσότερο από το ποσό. - Δεν θα το κάνω αυτό. απλά σταθείτε εκεί. 366 00:37:55,710 --> 00:37:58,170 Vettri, - Άνοιξε την πόρτα αφού ακούσεις τι είπε 367 00:38:08,840 --> 00:38:11,090 Είσαι υπέροχος Vetri. 368 00:38:11,110 --> 00:38:14,360 Εξαιρετικό σενάριο. - Ευχαριστώ κύριε. 369 00:38:14,390 --> 00:38:15,860 Αυτό θα αλλάξει το παιχνίδι. 370 00:38:15,890 --> 00:38:18,220 Ευτυχώς κύριε. 371 00:38:18,930 --> 00:38:20,770 Αλλά εδώ είναι 372 00:38:22,580 --> 00:38:25,930 Λόγω μιας ταινίας υψηλού προϋπολογισμού 373 00:38:25,970 --> 00:38:33,820 Ένας παραγωγός θα σκεφτόταν λίγο να κάνει μια ταινία με τόσα χρήματα για έναν νέο σκηνοθέτη, σωστά; 374 00:38:39,790 --> 00:38:43,630 Είμαι σίγουρος, ένα σενάριο γραμμένο με πολύ συναίσθημα, κύριε 375 00:38:48,390 --> 00:38:51,020 Είναι η πιλοτική ταινία αυτού, κύριε 376 00:38:51,040 --> 00:38:53,410 Το έστειλες στον κατασκευαστή; 377 00:38:53,730 --> 00:38:57,530 Όχι ακόμα κύριε. Αυτό πρέπει να γίνει αφού τελειώσει ο πιλότος. 378 00:39:21,160 --> 00:39:23,110 τις καλύτερες ευχές.... 379 00:39:23,610 --> 00:39:25,170 κάνε κάτι 380 00:39:25,790 --> 00:39:30,120 Θα σας συναντήσω με ένα καλό μήνυμα - σας ευχαριστώ πολύ κύριε. 381 00:39:32,740 --> 00:39:34,600 Γεια σου Vettri. - Κύριε. 382 00:39:36,010 --> 00:39:38,550 Είσαι ιδιοφυΐα. - Ευχαριστώ κύριε. 383 00:39:38,591 --> 00:39:40,273 ευχαριστώ κύριε 384 00:41:16,920 --> 00:41:19,590 Είσαι ανόητος 385 00:41:24,350 --> 00:41:25,440 γεια 386 00:41:26,660 --> 00:41:29,590 Vettri .. Vettri .. Vettri Σήκω. 387 00:41:29,610 --> 00:41:32,650 Vettri Vettri Vettri Σήκω 388 00:41:32,680 --> 00:41:35,460 Γεια, σήκω - Γεια σου και%$ και πάρε το 389 00:41:38,060 --> 00:41:40,840 Πάρτε το $%και. Πήγαινε να πάρεις νερό γρήγορα. 390 00:41:40,870 --> 00:41:43,250 Vettri .. Vettri Άνοιξε τα μάτια σου 391 00:41:46,560 --> 00:41:47,700 αυτά τα δύο 392 00:42:13,780 --> 00:42:15,400 ξυπνώ 393 00:42:16,320 --> 00:42:17,780 ακούς 394 00:42:22,130 --> 00:42:23,510 Με ακούς; 395 00:42:56,380 --> 00:42:58,600 Το αντίγραφό μου ... το αντίγραφό μου 396 00:42:58,640 --> 00:43:00,730 Το βρήκα, το βρήκα. 397 00:43:00,750 --> 00:43:03,210 Γεια, βρήκα αυτό. 398 00:43:03,240 --> 00:43:05,650 Είπε ότι χάθηκε. τρελός 399 00:43:05,680 --> 00:43:07,690 Αυτό ήταν... δες αυτό. 400 00:43:08,430 --> 00:43:09,720 Κοίτα φίλε 401 00:43:10,650 --> 00:43:12,810 Vettri Δεν είναι το σενάριο, είναι ο Vettri 402 00:43:13,180 --> 00:43:14,240 δίνω 403 00:43:20,200 --> 00:43:22,320 Οχι; 404 00:43:24,790 --> 00:43:26,200 Όχι αδερφέ...... 405 00:43:26,680 --> 00:43:27,700 πεπερασμένος 406 00:43:27,930 --> 00:43:29,240 Όλα έχουν τελειώσει. 407 00:43:31,440 --> 00:43:32,640 Όλα έχουν τελειώσει. 408 00:43:51,810 --> 00:43:53,860 3 χρώματα 409 00:45:18,780 --> 00:45:20,040 Παρβάτι 410 00:45:35,820 --> 00:45:37,340 Ο Παρβάτι δεν έχει έρθει ακόμα. 411 00:45:43,280 --> 00:45:45,410 γεια σας κύριε - Γεια σας κύριε. 412 00:45:45,440 --> 00:45:47,260 είσαι καλά - Και. 413 00:45:47,870 --> 00:45:49,810 Άργησαν τα δίδακτρα σήμερα; 414 00:45:50,090 --> 00:45:52,790 Όχι κύριε. επρόκειτο να τηλεφωνήσω; 415 00:45:52,820 --> 00:45:55,200 Γιατί δεν ήρθε σήμερα ο Παρβάτι; είναι καλά; 416 00:45:56,460 --> 00:45:59,070 Έφυγε το πρωί. -Εκεί; 417 00:46:01,870 --> 00:46:03,940 Ίσως πήγε στο σπίτι του φίλου του. 418 00:46:04,160 --> 00:46:06,740 Θα σας μιλήσω αργότερα κύριε. - Εντάξει κύριε. 419 00:46:10,660 --> 00:46:12,600 Κάλεσε τους φίλους του και ρώτα. 420 00:46:12,950 --> 00:46:14,980 Νομίζω ότι το έχει αυτό 421 00:46:16,270 --> 00:46:18,170 Αν θέλεις τηλεφώνησε και ρώτα 422 00:46:34,170 --> 00:46:35,230 Πες Qadir. 423 00:46:35,380 --> 00:46:37,910 Κύριε, είναι μια υπόθεση που έχει ξεφύγει από παγίδα 424 00:46:38,360 --> 00:46:40,570 που είναι κανείς τραυματίας; 425 00:46:40,600 --> 00:46:43,550 Κύριε, Όνομα Krishnaveni, 62 ετών 426 00:46:43,570 --> 00:46:46,030 Έχει εισαχθεί στο γενικό νοσοκομείο και ακόμη δεν έχει αναρρώσει. 427 00:46:46,050 --> 00:46:48,850 Ο γιατρός είπε ότι μπορεί να πει την κατάσταση το απόγευμα 428 00:46:48,870 --> 00:46:50,620 Έχει συλληφθεί κανείς; 429 00:46:50,940 --> 00:46:54,420 Και οι δύο είναι αδέρφια που ονομάζονται Bala Krishna 430 00:46:54,790 --> 00:46:56,720 Τώρα στο κλουβί. 431 00:46:56,960 --> 00:46:58,920 Γιατί τρέμει η φωνή; 432 00:46:59,170 --> 00:47:01,560 Κύριε, είναι γιοι του υπουργού Ayyappan 433 00:47:03,620 --> 00:47:05,080 Έχεις μυαλό ή όχι; 434 00:47:05,110 --> 00:47:06,860 Κύριε, κύριε, είπα. 435 00:47:06,890 --> 00:47:10,510 Αυτός ο νεοφερμένος αστυφύλακας Prakash ήταν πολύ ενθουσιώδης 436 00:47:10,540 --> 00:47:13,160 Δεν ακούει κανέναν, αυτό έκανε 437 00:47:13,480 --> 00:47:16,200 Εντάξει, θα έρθω να δω. - Εντάξει κύριε. 438 00:47:34,150 --> 00:47:35,460 ήρθες 439 00:47:35,750 --> 00:47:36,990 όχι ακόμη 440 00:47:44,280 --> 00:47:46,140 Σρι. - Κύριε. 441 00:47:46,700 --> 00:47:49,010 Σου δόθηκαν μικροσωματίδια με τη Σέμνα, σωστά; 442 00:47:49,030 --> 00:47:51,160 Ναι, κύριε, είπατε ότι ήταν την επόμενη εβδομάδα, έτσι δεν είναι; 443 00:47:51,180 --> 00:47:53,640 Έτοιμο σε 10 λεπτά, απόκτησέ το τώρα 444 00:48:05,910 --> 00:48:07,720 συγγνώμη - Εντάξει κύριε. 445 00:48:12,880 --> 00:48:16,500 Προσωπικό πράγμα, έκτακτη ανάγκη. - Μπράβο. 446 00:48:16,850 --> 00:48:18,010 ευχαριστώ κύριε 447 00:48:23,950 --> 00:48:26,780 Γεια σας κύριε .- και γεια σας κύριε 448 00:48:26,810 --> 00:48:28,790 Πώς είσαι μετά από πολύ καιρό; 449 00:48:28,810 --> 00:48:31,970 Είμαι καλά κύριε. Θέλω να σε ρωτήσω κάτι 450 00:48:32,000 --> 00:48:35,510 τι να πεις - Η Παρβάτι πήγε σχολείο με την κόρη σου; 451 00:48:35,540 --> 00:48:37,840 Όχι κύριε. Πήγε μόνος του. 452 00:48:37,860 --> 00:48:40,240 Ο. - Τι έγινε; - Θα μιλήσω. 453 00:48:41,090 --> 00:48:42,960 δεν ήρθε 454 00:48:42,990 --> 00:48:44,520 Αν έρθεις, θα πεις. 455 00:48:44,540 --> 00:48:46,350 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 456 00:48:47,980 --> 00:48:49,110 Σόμπα 457 00:48:50,190 --> 00:48:52,970 Ρώτησα τους φίλους και τους γονείς του. 458 00:48:54,200 --> 00:48:55,880 Κανείς δεν ξέρει τίποτα. 459 00:48:55,910 --> 00:48:58,160 ρώτησα κι εγώ. Αυτή είναι η απάντηση. 460 00:48:58,980 --> 00:49:01,240 Κάντε μήνυση στην αστυνομία 461 00:49:01,260 --> 00:49:03,010 Γιατί η αστυνομία; 462 00:49:05,220 --> 00:49:07,060 Το όνομά του είναι άσχημο, έτσι δεν είναι; 463 00:49:07,080 --> 00:49:10,710 Σας αρέσει το κορίτσι μας; Είναι μεγάλο το όνομα της κοινωνίας; 464 00:49:11,660 --> 00:49:12,920 έλα και φύγε 465 00:49:14,810 --> 00:49:16,300 Το δικό σου είναι καλό. 466 00:49:16,330 --> 00:49:19,840 Ελευθερώστε τον εαυτό σας πριν αυτό φτάσει στα αυτιά του πατέρα μας. . 467 00:49:20,180 --> 00:49:22,090 Απλώς δεν πανικοβάλλεται 468 00:49:22,180 --> 00:49:25,570 Φανταστείτε ότι ο Μπάρι πήγε στο κεφάλι του τουλάχιστον μια φορά 469 00:49:25,590 --> 00:49:28,760 Δεν είμαι υπεύθυνος για εσάς ή τον σταθμό σας 470 00:49:28,780 --> 00:49:31,510 Α... υπέροχο. 471 00:49:32,770 --> 00:49:35,330 Αδερφέ, έχω ένα μικρό πρόβλημα 472 00:49:35,720 --> 00:49:37,760 Κανείς δεν φοβάται από την παιδική του ηλικία 473 00:49:38,640 --> 00:49:40,250 Κανείς δεν ακούει 474 00:49:40,540 --> 00:49:45,850 Όχι μόνο αυτό, τώρα όλοι σε αυτόν τον σταθμό έχουν απειληθεί 475 00:49:45,880 --> 00:49:47,890 Τώρα που σε έβγαλα έξω 476 00:49:47,910 --> 00:49:52,010 Ο κύριος μας, νομίζω ότι τον φοβόταν. Δεν είναι σωστό; 477 00:49:52,040 --> 00:49:54,510 Μετά από αυτό, κανείς δεν θα με σεβαστεί σε αυτόν τον σταθμό. 478 00:49:55,170 --> 00:49:58,910 Γιε μου, δεν έπεσα πάνω σε αυτή τη μητέρα; 479 00:49:58,930 --> 00:50:01,100 Δεν ξέρω αν θα ζήσω ή όχι 480 00:50:01,330 --> 00:50:05,570 Μέχρι να έρθει ο γιατρός και να επιβεβαιώσει. Πρέπει να μείνεις εδώ 481 00:50:05,590 --> 00:50:10,260 Μόνο τότε θα αποφασιστεί αν θα αποφυλακιστείτε ή θα σας οδηγήσουν στη φυλακή 482 00:50:10,280 --> 00:50:12,080 κατάλαβες 483 00:50:12,690 --> 00:50:14,930 Γεια σου, μιλάς σαν μεγάλο αφεντικό. 484 00:50:14,960 --> 00:50:17,410 Θα εξαφανιστεί αυτός ο σταθμός το βράδυ; 485 00:50:17,560 --> 00:50:21,990 Έι, εδώ δεν είναι το σπίτι σου για να ουρλιάζεις όσο θέλεις 486 00:50:22,020 --> 00:50:24,060 Αστυνομικό τμήμα 487 00:50:24,080 --> 00:50:30,290 Αν πεις μια λέξη παραπάνω, θα γδυθείς από τα εσώρουχά σου 488 00:50:37,960 --> 00:50:40,360 Τι περιμένεις, πήγαινε όλοι. 489 00:50:40,890 --> 00:50:42,230 πάω 490 00:50:50,490 --> 00:50:51,770 Τι είναι αυτό; 491 00:50:54,140 --> 00:50:56,650 κύριε - Κάτσε κάτω. - Δεν πειράζει, κύριε. 492 00:50:56,670 --> 00:50:58,270 Απλά κάθεσαι. 493 00:50:59,360 --> 00:51:00,520 φέρε το 494 00:51:04,240 --> 00:51:06,100 πιείτε - Αργότερα. 495 00:51:06,120 --> 00:51:07,380 Είναι εντάξει να πιεις. 496 00:51:08,340 --> 00:51:10,770 Θα σου δώσουν λεφτά για να πας. 497 00:51:10,790 --> 00:51:12,580 Όλα αυτά για χρήματα 498 00:51:16,430 --> 00:51:18,690 Κύριε, συγγνώμη κύριε. 499 00:51:19,970 --> 00:51:21,710 Δεν υπάρχει τίποτα για να απολογηθείς 500 00:51:21,740 --> 00:51:23,340 Έκανες το καθήκον σου 501 00:51:23,770 --> 00:51:26,280 Αλλά όταν εργάζεστε με ένα λίγο μεγαλύτερο μέρος όπως αυτό 502 00:51:26,300 --> 00:51:28,590 Πρέπει να παρακολουθείς προσεκτικά και να το κάνεις αργά 503 00:51:28,610 --> 00:51:31,770 Διαφορετικά θα εξαφανιστεί σε δευτερόλεπτα. 504 00:51:32,050 --> 00:51:36,160 Τώρα ήρθες στη δουλειά. Υπάρχει η αίσθηση ότι κάτι πρέπει να γίνει. 505 00:51:36,180 --> 00:51:37,390 Δεν πειράζει. 506 00:51:37,420 --> 00:51:40,580 Υπάρχουν όμως πολλοί άνθρωποι που έχουν περισσότερη εμπειρία από εσάς 507 00:51:41,110 --> 00:51:43,470 Υπάρχει ένα σημείο σε αυτό που λένε 508 00:51:43,530 --> 00:51:45,910 Κατάλαβες; - Κατάλαβες, κύριε. - Κύριε. 509 00:51:46,960 --> 00:51:49,500 Υπουργικά έγγραφα. - δέντρο δέντρο δέντρο. 510 00:51:50,520 --> 00:51:52,510 Το είπες αυτό; 511 00:51:52,540 --> 00:51:54,650 Είπα αμέσως, έτσι δεν είναι; 512 00:51:54,680 --> 00:51:57,310 Γεια, η αστυνομία, ένας από εμάς έφτασε. 513 00:51:57,330 --> 00:51:59,820 Τώρα θα σας δείξω. - Γεια σου. 514 00:51:59,840 --> 00:52:02,690 Απλώς σταθείτε εκεί - Κύριε, ας πάμε κατευθείαν στο θέμα. 515 00:52:02,710 --> 00:52:04,670 Έρχονται εκλογές σε λίγες μέρες 516 00:52:04,980 --> 00:52:09,160 Τέτοια εποχή είναι κακή δημοσιότητα για τον κύριο 517 00:52:09,180 --> 00:52:11,420 Έπρεπε να πει στα αγόρια να το φτιάξουν 518 00:52:11,630 --> 00:52:13,720 Πρέπει να ξέρεις πού βρίσκεσαι 519 00:52:14,910 --> 00:52:17,690 Ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω. Διαβάστε όμως πολύ 520 00:52:17,710 --> 00:52:19,140 Ήμουν συναισθηματικός. 521 00:52:19,170 --> 00:52:21,750 Τούτου λεχθέντος, δεν είμαι καλός άνθρωπος 522 00:52:21,780 --> 00:52:23,990 Πες μου πόσα μπορείς να δώσεις 523 00:52:24,520 --> 00:52:27,050 Μετά από αυτό θα αποφασίσουμε αν μπορούμε να καταθέσουμε FIR ή όχι. 524 00:52:27,070 --> 00:52:28,870 κύριε - Πρέπει να υπάρχει δικαιοσύνη, σωστά; 525 00:52:30,350 --> 00:52:32,500 Κύριε, υπάρχουν 50 σε αυτό, κύριε. 526 00:52:33,690 --> 00:52:35,470 Δικαίωμα; - Ναι, κύριε. 527 00:52:35,490 --> 00:52:37,410 Ένα ακόμη μικρό αίτημα. 528 00:52:37,430 --> 00:52:39,570 Βεβαιωθείτε ότι αυτό δεν πηγαίνει στα μέσα ενημέρωσης 529 00:52:39,690 --> 00:52:44,120 Θα δώσω ένα μόλις απελευθερωθώ, κύριε 530 00:52:44,140 --> 00:52:47,430 Αυτό είναι σωστό, αν αυτή η μητέρα είναι νεκρή 531 00:52:48,840 --> 00:52:53,060 Θα είναι 5. Είναι εντάξει;- Είναι εντάξει, κύριε 532 00:52:53,180 --> 00:52:56,550 Κύριε, είναι έξω. - Έλα μέσα. 533 00:52:56,610 --> 00:52:58,470 Θέλετε να αποδεχτείτε το betel nut; 534 00:53:00,860 --> 00:53:03,170 θα μιλήσω. - Εντάξει κύριε. 535 00:53:05,440 --> 00:53:09,330 Κύριε, όπως είπατε, πήδηξε από εκεί, κύριε. - Μεγάλη προσφορά. 536 00:53:12,800 --> 00:53:14,490 Εντάξει κύριε, να πάω κύριε; 537 00:53:14,510 --> 00:53:16,250 Σάδης - Κύριε. 538 00:53:17,000 --> 00:53:22,210 Δεν έχουν τελειώσει ακόμα οι θήκες για το σπάσιμο του κολιέ; - Ναι, κύριε. 539 00:53:23,250 --> 00:53:26,460 Πάρτε τον. - Έλα και φύγε.- Το DCP έρχεται και φεύγει. 540 00:53:26,480 --> 00:53:28,870 Πήγαινε.- Τι ζήτησες χρήματα; 541 00:53:28,900 --> 00:53:32,470 Άσε το γιε μου, είναι λίγο, θα το φροντίσουμε. 542 00:53:32,500 --> 00:53:34,840 Μέχρι τότε, κάντε υπομονή 543 00:53:34,870 --> 00:53:38,060 θα τον φροντίσω. Το τελειώνεις γρήγορα 544 00:53:38,840 --> 00:53:41,460 Κύριε, τα εμπορεύματα είναι στα χέρια. έλα τώρα 545 00:53:42,610 --> 00:53:43,820 ποσό 546 00:53:44,880 --> 00:53:46,480 Και εντάξει... 547 00:53:47,540 --> 00:53:50,280 Πώς να μάθετε - Τάξη 12 κύριε. 548 00:53:50,310 --> 00:53:52,430 Πόσο χρονών είσαι; - 18 549 00:53:52,460 --> 00:53:55,350 Είναι όλα εντάξει; - Όχι κύριε. 550 00:53:55,380 --> 00:53:57,910 Δεν σε ρώτησα. Σκάσε 551 00:53:59,040 --> 00:54:01,240 Ποια είναι η περίπτωση; - Μια εξαφάνιση, κύριε 552 00:54:01,280 --> 00:54:04,720 Ένα κορίτσι της 12ης δημοτικού δεν έχει έρθει σπίτι αφού πήγε στο μάθημα το πρωί 553 00:54:06,580 --> 00:54:09,440 Έχετε ρωτήσει τους φίλους του; - Κοίταξε, κύριε. 554 00:54:10,080 --> 00:54:11,650 Όλοι λένε ότι δεν ξέρουν 555 00:54:11,780 --> 00:54:13,050 Ο καρπός έχει φυτρώσει, κύριε. 556 00:54:13,070 --> 00:54:15,400 Χιλιάδες τέτοια περιστατικά μας αναφέρονται 557 00:54:15,430 --> 00:54:18,280 Πώς τα βρίσκεις αυτά όταν έχεις είκοσι; 558 00:54:19,080 --> 00:54:20,690 Εντάξει, μην ανησυχείς για τίποτα 559 00:54:20,710 --> 00:54:24,280 Πληρώστε ένα ορισμένο ποσό για το κόστος του σταθμού. Μπορείς να βρεις την κόρη σου 560 00:54:25,460 --> 00:54:26,820 φρόντισε . 561 00:54:29,380 --> 00:54:31,370 Το κορίτσι σου έχει ένα τέτοιο αγόρι 562 00:54:32,250 --> 00:54:33,470 όχι κύριε - 563 00:54:33,490 --> 00:54:35,470 Ή δεν ξέρεις; 564 00:54:35,800 --> 00:54:40,840 Ρώτησα, η μητέρα ξέρει καλύτερα από τον πατέρα για τέτοια πράγματα 565 00:54:41,540 --> 00:54:44,030 Πηγαίνετε κύριε, πηγαίνετε να μιλήσετε στη γυναίκα σας ανοιχτά 566 00:54:45,690 --> 00:54:48,390 Ίσως ξέρει κάτι, σωστά; 567 00:54:49,770 --> 00:54:51,040 θα μιλήσει 568 00:54:51,060 --> 00:54:54,400 Τέτοιες περιπτώσεις εξαφάνισης σχολικών κοριτσιών. 569 00:54:54,420 --> 00:54:56,570 Τα προβλήματα που σχετίζονται με τα αγόρια είναι. 570 00:54:56,970 --> 00:54:59,700 Τελικά ήρθε εδώ και κάθισε και έκλαψε. 571 00:55:00,320 --> 00:55:04,620 Έχω αναφέρει το περιστατικό, αν βρω κάτι θα σας ενημερώσω 572 00:55:04,650 --> 00:55:05,960 πάω 573 00:55:14,520 --> 00:55:17,740 Παρβάτι, έχει ειπωθεί κάτι για αγόρι μαζί σου; 574 00:55:17,770 --> 00:55:18,980 Οχι.. 575 00:55:20,040 --> 00:55:22,210 Δεν είναι η ώρα να δείξεις το θυμό σου, Σόμπα 576 00:55:23,220 --> 00:55:25,230 Ή μπορείτε να πείτε όχι 577 00:55:26,060 --> 00:55:29,350 Αν ήθελες τόσο πολύ, θα μπορούσες να είχες περάσει λίγο χρόνο μαζί του 578 00:55:29,940 --> 00:55:31,320 Ως πατέρας. . 579 00:55:31,820 --> 00:55:34,070 Εντάξει, τα λάθη γίνονται δεκτά. 580 00:55:34,320 --> 00:55:36,540 Αλλά ο Σόμπα δεν ξέρει πού βρίσκεται τώρα 581 00:55:36,570 --> 00:55:38,370 Δεν ξέρεις τι έγινε; 582 00:55:41,450 --> 00:55:42,860 Δώστε του λίγο χρόνο. 583 00:55:49,020 --> 00:55:52,560 Αν ήταν πολύ μακριά από ένα ατύχημα, τα πράγματα θα ήταν χειρότερα, κύριε 584 00:55:53,130 --> 00:55:54,990 Η δεξιά πλευρά είναι ελαφρώς κατεστραμμένη 585 00:55:56,110 --> 00:55:58,060 Από την άλλη είναι ασφαλής. 586 00:55:59,210 --> 00:56:00,970 Οριστικά. - Ναι. 587 00:56:01,000 --> 00:56:03,620 Έχουν χορηγηθεί παυσίπονα, θα είναι καλά 588 00:56:06,430 --> 00:56:07,620 Σας ευχαριστώ 589 00:56:11,180 --> 00:56:13,500 Και κύριε, μιλάω για τον Selvam. 590 00:56:13,530 --> 00:56:16,170 Πες μου κύριε. - Ο χρόνος σου είναι καλός και η δουλειά έγινε 591 00:56:16,520 --> 00:56:20,740 Υπάρχει Kadir στο σταθμό. Δώσε λεφτά και πήγαινε με το αγόρι 592 00:56:20,760 --> 00:56:22,260 Εντάξει κύριε, σας ευχαριστώ πολύ κύριε 593 00:56:28,060 --> 00:56:30,630 Αδερφέ, γεια αδερφέ. Αν θέλεις κάτι 594 00:56:30,660 --> 00:56:32,360 τρέξε μακριά - Γεια σου, δεν είσαι ήσυχος; 595 00:56:36,060 --> 00:56:39,190 Γιε μου, πήρε τα λεφτά. Η πόρτα είναι έξω 596 00:56:42,530 --> 00:56:44,990 κ., οι γιοι αφέθηκαν ελεύθεροι, ο κ 597 00:56:45,010 --> 00:56:46,890 Πίνοντας τσάι εκεί. 598 00:56:48,370 --> 00:56:50,130 Καλά κύριε, θα έρθω μαζί σας 599 00:56:53,690 --> 00:56:55,410 Σκέφτηκα να το πω αμέσως 600 00:56:55,760 --> 00:56:58,620 Ο γιος του επιθεωρητή είναι στην περιοχή μας 601 00:56:59,270 --> 00:57:01,620 Ο Βέτρι κάνει αυτές τις μικρού μήκους ταινίες 602 00:57:04,090 --> 00:57:05,480 Ξέρεις το σπίτι του; - Ναι 603 00:57:12,280 --> 00:57:13,960 Γεια, μην κάνεις τίποτα 604 00:57:13,990 --> 00:57:16,000 Όταν εμφανίστηκε το πρόβλημα, ακούστε όταν σας το λένε 605 00:57:17,480 --> 00:57:19,510 Γεια σου Μπάλα. - Το FIR δεν κατατέθηκε εναντίον μας. 606 00:57:19,530 --> 00:57:21,420 Ας δούμε τι μπορεί να κάνει. 607 00:57:21,730 --> 00:57:24,150 Γεια σου Μπάλα, μην ανησυχείς. -Γειά σου. 608 00:58:35,680 --> 00:58:38,310 Ρε φυγε 609 00:58:42,750 --> 00:58:44,450 Είσαι Vetri; 610 00:58:46,840 --> 00:58:48,740 Ποιοι είναι αυτοί; - Δεν ξέρω. 611 00:58:48,760 --> 00:58:50,710 Δεν το ξέρεις; ρε φίλε 612 00:58:51,070 --> 00:58:53,640 Γεια - χα. -Με κάνει να ανατριχιάζω 613 00:58:53,670 --> 00:58:55,460 πάμε - Θα μιλήσουμε; 614 00:58:55,480 --> 00:58:57,660 και θα πάει - Εσύ... 615 00:58:59,490 --> 00:59:02,130 Γεια, φαινόμαστε αστείοι; γέλιο 616 00:59:34,790 --> 00:59:37,500 Ο Uba είναι χαμένος 617 00:59:45,280 --> 00:59:47,040 Τι κοιτάς; 618 00:59:54,300 --> 00:59:57,110 P2, Varasavakam- Κύριε 619 00:59:57,130 --> 00:59:59,950 Κύριε, τηλεφωνώ από την Kanagadara Nagar No.3. 620 00:59:59,970 --> 01:00:03,420 Αυτοί οι τραμπούκοι τσακώνονται με τα αγόρια του σπιτιού κάτω, κύριε. 621 01:00:03,440 --> 01:00:05,910 έλα γρήγορα - θα επιστρέψω σύντομα. 622 01:00:54,790 --> 01:00:57,800 Γεια, πάρτο, πάρτο γρήγορα. Σκάσε. 623 01:00:59,370 --> 01:01:01,100 Πάρε το όπλο. 624 01:01:01,130 --> 01:01:03,720 γεια - Vettri .. Vettri Varen. 625 01:01:09,640 --> 01:01:13,170 Το σενάριο έχει τελειώσει. -Έφυγε. 626 01:01:13,210 --> 01:01:15,580 Θα έρθει η αστυνομία και θα ανέβει στην πόρτα. 627 01:01:15,610 --> 01:01:16,680 Σκάσε. 628 01:01:16,710 --> 01:01:18,620 είναι όλα εντάξει - Καλό θείο. 629 01:01:42,460 --> 01:01:45,160 Έχετε νέα για τον Parvati κύριε; 630 01:01:45,180 --> 01:01:46,450 όχι κύριε 631 01:01:46,700 --> 01:01:50,180 Για λίγο, φαινόταν νευρικός στην τάξη 632 01:01:50,260 --> 01:01:52,330 Όταν ρωτήθηκε, είπε ότι δεν υπήρχε τίποτα 633 01:01:52,350 --> 01:01:54,290 Μας λείπουν τα καλύτερα κύριε 634 01:01:54,330 --> 01:01:57,370 Καλέστε οποιαδήποτε στιγμή εάν χρειάζεστε βοήθεια 635 01:01:57,390 --> 01:01:59,070 καλα κυριε 636 01:03:00,180 --> 01:03:01,290 Γειά σου 637 01:03:01,770 --> 01:03:05,000 Κύριε, έλαβα σημαντικά νέα για την κόρη σας 638 01:03:05,030 --> 01:03:06,470 Ελάτε στο σταθμό 639 01:03:07,710 --> 01:03:10,050 Κύριε, πόσες μέρες ακόμα κύριε; 640 01:03:10,080 --> 01:03:12,730 Γεια σου, κύριε Σέλουα, περίμενε ένα λεπτό. 641 01:03:12,750 --> 01:03:14,970 Κύριε, έχω άλλη δουλειά, κύριε. 642 01:03:15,120 --> 01:03:17,960 Είναι μεγάλο αφεντικό, αν του δώσεις 643 01:03:19,890 --> 01:03:22,550 Άλλοι είναι άνεργοι; 644 01:03:26,840 --> 01:03:30,510 Εντάξει, θα βρω αυτό το κορίτσι και θα σε αφήσω να φύγεις. 645 01:03:39,600 --> 01:03:41,910 Κύριε, φέρτε με λίγο πιο κοντά και δείξε μου 646 01:03:41,930 --> 01:03:44,540 Γεια μην παίζεις. 647 01:03:44,560 --> 01:03:46,430 Κύριε, φέρτε με για ένα λεπτό πιο κοντά και δείξε μου 648 01:03:56,320 --> 01:03:58,770 Κύριε μην παίζετε κύριε 649 01:03:58,800 --> 01:04:02,270 τι - Κύριε, είδα αυτό το κορίτσι το πρωί. 650 01:04:02,990 --> 01:04:05,080 Γεια, τι συμβαίνει; 651 01:04:05,100 --> 01:04:08,350 Κύριε, τι παίρνω για το ψέμα; 652 01:04:08,370 --> 01:04:11,620 Στο δρόμο για να τελειώσω τη δουλειά που είπε ο κύριος σήμερα το πρωί 653 01:04:11,650 --> 01:04:14,080 Τότε εκείνο το κορίτσι σπρώχνει το ποδήλατο 654 01:04:18,080 --> 01:04:21,640 Δεν ξέρω αν το πρόσωπό μου είναι σωστό ή όχι. Αναστατώθηκε όταν με είδε 655 01:04:25,810 --> 01:04:29,180 Μετά από αυτό, άφησε το ποδήλατο στο δρόμο και μπήκε στο αυτοκίνητο με κάποιον 656 01:04:37,470 --> 01:04:39,350 Πες το σωστά, αυτό το κορίτσι, σωστά; 657 01:04:39,380 --> 01:04:41,120 Ναι, κύριε, είδα. 658 01:04:41,140 --> 01:04:44,360 Κάθε δύο δευτερόλεπτα κοίταζα πίσω τι έκανα 659 01:04:44,380 --> 01:04:47,060 Γι' αυτό έπεσε αυτό το πρόσωπο σε αυτόν τον εγκέφαλο 660 01:04:48,050 --> 01:04:49,640 Τι είδες στο δρόμο; 661 01:04:50,020 --> 01:04:51,350 Πόλη Padanchi 662 01:04:51,370 --> 01:04:53,370 Seven Eight, 8th Cross Street Sir. 663 01:04:53,400 --> 01:04:56,430 Γεια, αν αποδειχθεί ότι είναι ψέμα 664 01:04:56,450 --> 01:04:58,690 Κύριε, ορκιστείτε με 665 01:04:58,710 --> 01:05:00,340 παρατήρησα. 666 01:05:02,850 --> 01:05:05,050 Prakash - Κύριε. 667 01:05:05,080 --> 01:05:06,260 Πάρε αυτό. 668 01:05:06,500 --> 01:05:08,920 Τον πήγε στο μέρος που είπε. - Εντάξει, κύριε. 669 01:05:08,940 --> 01:05:10,920 Ψάξτε το. - Εντάξει κύριε. - Κύριε. 670 01:05:10,950 --> 01:05:14,230 Το τμήμα ασφαλείας είναι φίλος μας, βοήθησα τον φίλο 671 01:05:14,260 --> 01:05:16,080 Μπορείτε να με βοηθήσετε με αυτό 672 01:05:16,110 --> 01:05:18,750 Μαζί με αυτό, θα επισκεφθεί και το DGP. 673 01:05:18,780 --> 01:05:21,320 Αφήστε τον να φύγει μόνο αν πάρει το ποδήλατο αυτού του κοριτσιού. 674 01:05:21,340 --> 01:05:23,020 Ή φέρε τον πίσω 675 01:05:23,040 --> 01:05:24,530 Θα αφαιρέσω το δέρμα. 676 01:05:24,810 --> 01:05:26,240 Δεν με πιστεύεις ούτε τώρα, έτσι; 677 01:05:26,260 --> 01:05:28,730 Δεν θέλω κύριε. Είναι πολύ δύσκολο. - Πού πας; 678 01:05:28,760 --> 01:05:30,960 Varen.- Η τσάντα, το σετ κεφαλής.- Varen 679 01:05:33,820 --> 01:05:36,440 Μην με χτυπάτε κύριε. έρχομαι 680 01:05:36,870 --> 01:05:38,080 P2, δώρα 681 01:05:38,110 --> 01:05:40,800 Παίρνω τηλέφωνο από το Νο 3 Καναγκαδάρα. 682 01:05:40,830 --> 01:05:44,140 Αυτοί οι τραμπούκοι τσακώνονται με τα αγόρια στον κάτω όροφο 683 01:05:44,210 --> 01:05:46,010 έλα γρήγορα - θα επιστρέψω σύντομα 684 01:05:46,750 --> 01:05:48,780 Ποιος είναι αυτός; - Ποιος ξέρει; 685 01:05:50,000 --> 01:05:53,210 Ποιος ξέρει με ποιον ασχολείται; Πρέπει να έκανε κάποιον. 686 01:06:27,240 --> 01:06:29,770 Νιώθουμε σαν δύο ποδήλατα να μας ακολουθούν εδώ και καιρό. 687 01:06:30,400 --> 01:06:32,460 Είναι έτσι; - Ναι αδερφέ. 688 01:06:32,790 --> 01:06:34,150 Δεν μπορώ να το δω αυτό. 689 01:06:34,170 --> 01:06:36,220 Γιατί δεν σταματάς; Ας ρωτήσουμε. 690 01:06:40,150 --> 01:06:42,470 Κοίτα κάτω. - Από καιρό σε καιρό... 691 01:06:42,500 --> 01:06:44,160 Από καιρό σε καιρό...- Περίμενε, περίμενε. 692 01:06:45,930 --> 01:06:47,070 Σταμάτα να φωνάζεις πρώτα. 693 01:06:47,100 --> 01:06:48,620 Killing - Μην φωνάζεις. 694 01:06:49,180 --> 01:06:50,450 Δεν ήρθαμε για να δημιουργήσουμε πρόβλημα 695 01:06:51,420 --> 01:06:52,780 τι φωνάζω; 696 01:06:52,910 --> 01:06:54,360 Θέλετε να σας κάνω μια ερώτηση; 697 01:06:55,950 --> 01:07:00,780 Όταν ήρθα από το φροντιστήριο σήμερα το πρωί, είδα 3 άτομα να βάζουν ένα κορίτσι σε αυτό το αυτοκίνητο. 698 01:07:02,290 --> 01:07:04,720 Πόσες φορές μου έχουν πει να μην κάνω καταφύγιο στο αυτοκίνητό μου; 699 01:07:04,740 --> 01:07:06,930 Μιλάτε για τη σκηνή που γυρίστηκε το πρωί. 700 01:07:10,780 --> 01:07:13,380 Ναι, μια σκηνή από τον πιλότο μου. 701 01:07:13,910 --> 01:07:15,170 Τι συμβαίνει τώρα με αυτό; 702 01:07:15,190 --> 01:07:17,490 Πες ότι κάτι άλλο είναι ψέμα. Αυτό δεν είναι πιστευτό. 703 01:07:17,510 --> 01:07:20,380 Μου λες; 704 01:07:20,760 --> 01:07:21,770 Γεια, δείξε μου 705 01:07:29,050 --> 01:07:31,210 κοίτα - Μην κάνεις θόρυβο και μάζεψε όλο το χωριό. 706 01:07:31,540 --> 01:07:34,800 Αυτό γίνεται χωρίς άδεια από την αστυνομία 707 01:07:34,830 --> 01:07:36,610 Τελειώστε γρήγορα - , και - εντάξει; 708 01:07:36,640 --> 01:07:38,480 εντάξει - φτάνει. 709 01:07:38,880 --> 01:07:41,240 Κάμερες σε ρολό - κυλιόμενο. - Δράση 710 01:07:45,810 --> 01:07:47,360 Το πιστεύεις τώρα; 711 01:07:52,090 --> 01:07:54,450 Είμαστε και εμείς στη μέση αυτού του μεγάλου προβλήματος 712 01:07:54,940 --> 01:07:57,180 Δεν αρκεί να εμπιστεύεσαι κάποιον στο χέρι σου. 713 01:07:57,210 --> 01:07:59,820 Η κόλαση έφτασε εδώ 714 01:08:03,450 --> 01:08:05,430 Η σκηνή που τράβηξα δεν ήταν μία. 715 01:08:06,110 --> 01:08:08,160 Δεν μοιάζεις με το CBI 716 01:08:08,190 --> 01:08:09,570 τι σου συμβαίνει 717 01:08:18,230 --> 01:08:19,410 αυτό το κορίτσι 718 01:08:20,460 --> 01:08:21,940 Εξαφανίστηκε από το πρωί. 719 01:08:24,490 --> 01:08:26,790 Νωρίς το πρωί τρία άτομα. 720 01:08:26,930 --> 01:08:29,270 Είδα μια κοπέλα να την βάζουν στο αυτοκίνητό σου. 721 01:08:29,830 --> 01:08:33,590 Νόμιζα ότι ήταν από απόσταση. 722 01:08:35,580 --> 01:08:36,990 Γνωρίζετε τον Αρτοποιείο Βασάνθη; 723 01:08:37,020 --> 01:08:38,710 Μ... 724 01:08:40,100 --> 01:08:41,830 Ήρθε με τα πόδια από αυτόν τον δρόμο 725 01:08:42,110 --> 01:08:44,500 Είπε ότι έγινε ένα ατύχημα και έσπασε η αλυσίδα του ποδηλάτου 726 01:08:44,520 --> 01:08:46,620 Ο καταστηματάρχης τα κατάφερε 727 01:08:46,650 --> 01:08:47,840 Σακκαρά αδερφέ. 728 01:08:48,860 --> 01:08:51,450 Νεκρό αγόρι, είναι 729 01:08:51,790 --> 01:08:54,480 Μετά από αυτό δεν είδαμε. - Τι ώρα είναι; 730 01:08:59,320 --> 01:09:02,370 Όπως το 10 Rab. 731 01:09:03,950 --> 01:09:06,430 Γύρω στις 5.15 το πρωί. 732 01:09:06,460 --> 01:09:08,360 ακριβώς εκεί. 733 01:09:09,530 --> 01:09:10,890 - Ναι αδερφέ 734 01:09:11,720 --> 01:09:14,980 Ναι, στις 5:30 π.μ 735 01:09:33,110 --> 01:09:35,510 είναι η κοπέλα σου - Έτσι. 736 01:09:38,340 --> 01:09:40,820 Όπως... - Αγαπάς μόνος σου; 737 01:09:44,610 --> 01:09:45,760 φθάνω 738 01:09:46,950 --> 01:09:48,630 Προσθέστε μια αναπάντητη κλήση στον αριθμό σας 739 01:09:49,410 --> 01:09:51,610 Θα πάρω τηλέφωνο αν δω. 740 01:09:51,940 --> 01:09:54,470 Ναι Βέτρι, βάλ' το στο τηλέφωνο 741 01:10:01,660 --> 01:10:03,370 Ευχαριστώ αδερφέ. - Είναι εντάξει. 742 01:10:05,710 --> 01:10:07,870 Αδερφέ, έλα εδώ. - Ναι αδερφέ. 743 01:10:19,650 --> 01:10:21,320 Τι συνέβη 744 01:10:21,470 --> 01:10:23,040 νερό - Φίλε, πήγαινε να πάρεις νερό. 745 01:10:23,250 --> 01:10:24,290 Φέρτε το γρήγορα. 746 01:10:26,110 --> 01:10:27,870 Η Σάντυ φαίνεται να τον χτύπησε 747 01:10:27,890 --> 01:10:29,350 Μην τον προκαλείς λέγοντας ότι λυπάται. 748 01:10:29,370 --> 01:10:30,510 Περίμενε, θα φροντίσω. 749 01:10:31,200 --> 01:10:32,200 γρήγορα 750 01:10:33,460 --> 01:10:36,090 Ω φίλε, είναι μπερδεμένο. Με συγχωρείτε 751 01:10:38,360 --> 01:10:39,890 Σου δόθηκε μια δουλειά. 752 01:10:40,520 --> 01:10:41,550 Δεν ντρέπεσαι; 753 01:10:41,570 --> 01:10:44,500 Χτυπούσε σαν διάβολος. Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα. 754 01:10:44,710 --> 01:10:45,660 Τι 755 01:10:45,690 --> 01:10:49,600 Εμείς που έχουμε φάει ξέρουμε - ακριβώς πριν το δει κανείς. Πήγαινε από εκεί 756 01:10:51,550 --> 01:10:52,970 Γεια σου Βαρέλα. 757 01:11:17,290 --> 01:11:20,370 Πόσα άτομα ήταν εκεί; - Ήταν περισσότεροι από τέσσερις, κύριε. 758 01:11:20,740 --> 01:11:24,050 Vettri,- πού είναι το αυτοκίνητο με τους φίλους του...... 759 01:11:31,430 --> 01:11:34,040 κύριε Μιλώντας από το σπίτι του γιου του. 760 01:11:34,070 --> 01:11:35,930 Έγινε μεγάλος αγώνας. 761 01:11:36,210 --> 01:11:38,510 είναι εκεί - Όχι κύριε. 762 01:11:38,530 --> 01:11:41,170 Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού είπε ότι βγήκε με δύο φίλους 763 01:11:41,190 --> 01:11:43,340 Χα.. εντάξει αφήστε το. 764 01:11:43,790 --> 01:11:46,390 Ξέρω πολύ καλά ποιος θα το έκανε αυτό 765 01:11:46,400 --> 01:11:47,960 θα φροντίσω. 766 01:11:47,970 --> 01:11:51,590 Κύριε, αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος, κύριε. - Βάλτο στον Καντίρ. 767 01:11:59,770 --> 01:12:01,820 Σάτια. - Πες μου. 768 01:12:02,070 --> 01:12:03,800 Τα γυρίσματα γίνονται στο Gokulam, έτσι δεν είναι; 769 01:12:03,820 --> 01:12:05,040 ναι γιατί 770 01:12:05,430 --> 01:12:07,340 Όχι τίποτα, θα πάμε παρακάτω 771 01:12:07,630 --> 01:12:10,300 Έι, είναι ακόμα σε φωτιά 772 01:12:10,330 --> 01:12:12,230 Παρακαλώ μην με πιάσετε 773 01:12:12,570 --> 01:12:14,710 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο, ερχόμαστε μόνο για να μιλήσουμε. 774 01:12:21,690 --> 01:12:24,550 γεια οκ 775 01:12:32,770 --> 01:12:34,080 Η μητέρα μας... 776 01:12:34,340 --> 01:12:38,210 Όταν ήμουν παιδί, μου έλεγαν τις ιστορίες του Θεού 777 01:12:39,920 --> 01:12:41,900 Κοιτάζοντας άλλα πράγματα στη ζωή μου 778 01:12:45,040 --> 01:12:47,310 Δεν εμπιστεύομαι καν τους ανθρώπους 779 01:12:48,130 --> 01:12:49,590 Πού να έρθεις για τον Θεό; 780 01:13:08,780 --> 01:13:10,390 Γεια σου μικρούλα. 781 01:13:11,090 --> 01:13:13,180 Γεια, αυτό δεν είναι καλό. 782 01:13:14,380 --> 01:13:16,380 Θέλω να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 783 01:13:17,330 --> 01:13:19,150 Αν είσαι άντρας 784 01:13:19,930 --> 01:13:21,200 Πτώση στο έδαφος. 785 01:13:21,490 --> 01:13:22,980 Από καιρό σε καιρό... 786 01:13:41,390 --> 01:13:42,760 τι γίνεται φίλε 787 01:13:48,250 --> 01:13:50,160 Θέλω να του κάνω ερωτήσεις 788 01:13:52,560 --> 01:13:56,580 Κύριε, η κόρη σας άφησε το ποδήλατό της στην 8η οδό Cross και πήγε σε ένα αυτοκίνητο με κάποιον 789 01:13:57,410 --> 01:14:00,620 Αφού έψαξα, διαπίστωσα ότι είχε πάει πρόθυμα. 790 01:14:01,160 --> 01:14:02,870 Κανείς δεν το ανάγκασε 791 01:14:04,030 --> 01:14:05,980 Ζήτησαν να ελέγξουν τα πλάνα CCTV 792 01:14:06,490 --> 01:14:08,410 Μου ζητήθηκε να βρω τον αριθμό αυτού του οχήματος 793 01:14:08,750 --> 01:14:12,970 Θα το ελέγξω και θα σας ενημερώσω μόλις λάβω τις λεπτομέρειες 794 01:14:13,550 --> 01:14:15,010 Κάτι δεν πάει καλά. 795 01:14:17,120 --> 01:14:19,540 Δεν ξέρω αν πήγε με τον άνθρωπο που του άρεσε 796 01:14:26,920 --> 01:14:30,330 Ξέρεις αν μπήκε στο αυτοκίνητο;- Γκρέυ Ι20 797 01:15:35,510 --> 01:15:36,590 Πάμε στο σταθμό 798 01:15:37,580 --> 01:15:38,590 Γιατί 799 01:15:39,410 --> 01:15:42,250 Θα σου πω να έρθεις.- Έχεις χέρι; 800 01:15:43,700 --> 01:15:46,200 Κανένα λάθος. Εσύ φταις. 801 01:15:52,550 --> 01:15:53,770 από καιρό σε καιρό 802 01:15:56,610 --> 01:15:58,100 είσαι καλό παιδί 803 01:15:58,130 --> 01:16:02,450 Πριν πάτε στο σταθμό, πείτε στον πατέρα σας τι συνέβη 804 01:16:03,820 --> 01:16:05,320 Πες μου γλυκιά μου 805 01:16:06,010 --> 01:16:08,990 καλός γιος Τα πράγματα είναι υπέροχα. 806 01:16:14,820 --> 01:16:18,210 Γιατί σταμάτησες στη μουσική, δώσε το στο χωριό. 807 01:16:23,400 --> 01:16:24,660 Τι έγινε μετά από αυτό; 808 01:16:24,820 --> 01:16:27,250 Γεια, πόσες φορές πρέπει να το πεις; 809 01:16:27,360 --> 01:16:29,820 Η αλυσίδα λέγεται ότι έσπασε και επισκευάστηκε 810 01:16:29,850 --> 01:16:32,840 Έδωσε νερό, ήπιε και έφυγε 811 01:16:32,870 --> 01:16:35,360 Πραγματικά δεν ξέρω τι έγινε μετά 812 01:16:36,020 --> 01:16:37,020 γεια 813 01:16:38,890 --> 01:16:40,490 Είναι ένα κορίτσι που έχει βγει πολύ; 814 01:16:48,240 --> 01:16:50,030 Ορκίσου, τον είδες; 815 01:16:50,050 --> 01:16:52,300 Ορκίζομαι ότι τον είδα. 816 01:16:52,310 --> 01:16:53,310 γεια 817 01:16:54,090 --> 01:16:55,140 δανδής 818 01:16:55,750 --> 01:16:56,970 Γιατί κλαις; 819 01:16:57,350 --> 01:16:59,130 κλαις συνταξιοδοτησου 820 01:17:03,680 --> 01:17:05,040 Τι έγινε τώρα; 821 01:17:05,760 --> 01:17:07,480 Κανείς δεν είπε κάτι λάθος 822 01:17:09,500 --> 01:17:13,070 Κύριε, θα θέλατε λίγο τσάι τζίντζερ; 823 01:17:13,100 --> 01:17:15,410 Όχι αδερφέ. - Ωραία αδερφέ, φέρε τρία 824 01:17:18,650 --> 01:17:20,970 Πρώτα, σταματήστε να σκέφτεστε υπερβολικά 825 01:17:21,120 --> 01:17:23,180 Περπατάμε από το πρωί, έτσι δεν είναι; 826 01:17:23,660 --> 01:17:25,080 Γι' αυτό το μυαλό σου είναι μπερδεμένο. 827 01:17:25,460 --> 01:17:29,300 Λανθασμένα συναισθήματα έρχονται όταν είσαι πεσμένος. Μην το επιτρέψετε. 828 01:17:29,390 --> 01:17:34,960 Μην σκέφτεσαι τίποτα, χαλάρωσε για δέκα λεπτά. 829 01:17:49,580 --> 01:17:52,120 Του έκανε πρόταση χθες το απόγευμα 830 01:17:53,190 --> 01:17:54,990 Παρακαλώ μην με παρεξηγήσετε 831 01:17:55,480 --> 01:17:57,360 Να το έχετε υπόψη σας. 832 01:17:57,710 --> 01:17:59,980 Είναι δύσκολο να είμαστε φίλοι μαζί σου έξω. 833 01:18:08,300 --> 01:18:09,930 Γιατί δεν ακούγεται ήχος; 834 01:18:10,790 --> 01:18:12,760 Μπορείτε να πείτε ποιος δεν είναι; 835 01:18:16,050 --> 01:18:17,620 θα σου πω αυριο. 836 01:18:26,320 --> 01:18:28,930 θεός - Το ένιωσα κι εγώ, έτσι δεν είναι; 837 01:18:33,640 --> 01:18:35,050 Δεν πειράζει. 838 01:18:36,410 --> 01:18:39,400 Το να λες αυτό που έχεις στο μυαλό σου δεν είναι έγκλημα. 839 01:18:41,400 --> 01:18:43,260 Πρώτα σταματήστε να σκέφτεστε έτσι 840 01:18:44,020 --> 01:18:47,300 Μην αισθάνεστε ένοχοι άσκοπα 841 01:18:48,410 --> 01:18:49,780 Εδώ είναι το αγόρι. 842 01:18:50,470 --> 01:18:53,180 Το αγόρι είναι συναισθηματικό. Μόνο αυτός είναι ελεύθερος 843 01:18:53,890 --> 01:18:55,780 Τότε ακόμα κι αν κλάψεις, απλά δίνεις. 844 01:18:56,410 --> 01:19:02,320 Αδερφέ, πάντα κάναμε καβγάδες στο σπίτι μας, ήταν πολύ ενοχλητικό. 845 01:19:09,680 --> 01:19:11,120 Να είστε ψύχραιμοι. 846 01:19:12,090 --> 01:19:14,150 Εντάξει, ίσως δεν του έτυχε τίποτα 847 01:19:14,970 --> 01:19:16,360 Είμαστε εδώ. 848 01:19:28,300 --> 01:19:30,780 Γιατί συμβαίνει αυτό μόνο στη ζωή μου; 849 01:19:32,380 --> 01:19:34,500 Όπως και εσείς, είμαι κειμενογράφος 850 01:19:34,520 --> 01:19:37,720 Εσύ γράφεις για ταινία, εγώ γράφω για τη ζωή 851 01:19:39,230 --> 01:19:41,090 Αν καταλαβαίνεις 852 01:19:41,370 --> 01:19:44,170 Αν ο ήρωας μιας ταινίας έχει προβλήματα 853 01:19:44,600 --> 01:19:46,270 Το νόημα αυτού που συμβαίνει σε αυτόν τον ήρωα. 854 01:19:47,880 --> 01:19:50,100 Ο ήρωας αποκτά μια νέα εμπειρία 855 01:19:50,860 --> 01:19:55,490 Αυτό θα τον οδηγήσει στο επόμενο βήμα στη ζωή. 856 01:19:55,520 --> 01:19:57,550 Ακριβώς σωστά. 857 01:19:58,750 --> 01:20:01,180 Αν δεν συμβαίνει τίποτα στη ζωή όπως νομίζουμε 858 01:20:01,290 --> 01:20:04,080 Μην ανησυχείτε, απλά αφήστε το να κυλήσει 859 01:20:09,020 --> 01:20:12,210 Θα σε πάει σε μέρη που δεν περιμένεις. 860 01:20:12,730 --> 01:20:14,820 Πού θα πάει η ιστορία μου; 861 01:20:18,670 --> 01:20:22,820 Όταν ακούτε το τέλος της ταινίας σας, έχετε όρεξη να παρακολουθήσετε την ταινία; 862 01:20:28,230 --> 01:20:30,480 Η ζωή είναι ένα δράμα, έτσι δεν είναι; 863 01:20:30,980 --> 01:20:33,010 Πήγαινε με το τρένο 864 01:20:35,140 --> 01:20:37,230 Πήγαινε με το τρένο. 865 01:20:37,620 --> 01:20:39,270 γεια 866 01:20:39,950 --> 01:20:42,330 Μιλάει αρκετή ώρα μόνος του 867 01:20:42,360 --> 01:20:44,700 Πήγαινε με το τρένο 868 01:21:06,400 --> 01:21:07,820 Πού είναι τα γυρίσματα του; 869 01:21:55,350 --> 01:21:56,660 Είναι σωστή η άποψη κύριε; 870 01:21:58,470 --> 01:22:00,130 Είναι σωστή η άποψη κύριε; 871 01:22:03,680 --> 01:22:05,300 Συγγνώμη κύριε, δεν θα ρωτήσω ξανά 872 01:22:10,170 --> 01:22:11,540 Η άποψη είναι σωστή. 873 01:22:16,500 --> 01:22:19,200 Φίλε αν πας θα κάνεις πρόβλημα 874 01:22:19,230 --> 01:22:21,160 Θα τηλεφωνήσω και θα σου πω να έρθεις. Μέχρι τότε φροντίστε τον 875 01:22:21,180 --> 01:22:23,210 Γεια - περίμενε θα τηλεφωνήσω - γεια. 876 01:22:26,750 --> 01:22:28,450 Σταμάτα εδώ, - Εντάξει, κύριε. 877 01:22:28,470 --> 01:22:30,080 Καταλαβαίνω 878 01:22:30,100 --> 01:22:31,570 Είναι πονοκέφαλος. 879 01:22:31,600 --> 01:22:34,130 Ανησυχείτε κύριε, πηγαίνετε κύριε θα το φροντίσω. 880 01:22:35,730 --> 01:22:37,400 Άντε στο διάολο 881 01:22:38,770 --> 01:22:39,680 Mr 882 01:22:40,120 --> 01:22:42,210 Μου έχουν αφαιρεθεί τα πράγματά μου, έτσι δεν είναι; - Είναι τα πράγματά σου.- Σάτια 883 01:22:42,240 --> 01:22:43,370 Ετοιμάστηκε. 884 01:22:45,310 --> 01:22:47,340 Γεια, πού είναι ο Vettri; - Στο αυτοκίνητο. 885 01:22:48,100 --> 01:22:50,950 Πήγαινε, αυτός ο διάβολος πέθανε. Μίλα προσεκτικά 886 01:23:26,430 --> 01:23:28,520 είναι η κοπέλα σου - Έτσι 887 01:23:31,760 --> 01:23:32,860 Κάπως έτσι... 888 01:23:33,240 --> 01:23:34,650 Ένα μοναχικό πουλάκι. 889 01:23:55,980 --> 01:23:58,020 Μην πεις τίποτα μέχρι να το πω 890 01:23:58,140 --> 01:23:59,600 Θα βάλω το συνέδριο 891 01:24:10,890 --> 01:24:13,950 Πού είναι ο γιος; Σας ψάχνουμε. 892 01:24:15,930 --> 01:24:17,610 Συνέχισε να με ψάχνεις 893 01:24:18,050 --> 01:24:19,830 Ψάχνω για κορίτσι 894 01:24:20,310 --> 01:24:22,550 Πες μου αν ξέρεις κάτι για αυτό το κορίτσι 895 01:24:23,260 --> 01:24:24,920 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 896 01:24:25,620 --> 01:24:29,730 Nama Sandeep, εκείνη τη μέρα ο φίλος μου είπε μια ιστορία. θυμάσαι 897 01:24:29,760 --> 01:24:32,720 Γιατί ο φίλος σου μιλάει για βοηθός σκηνοθέτη; 898 01:24:32,740 --> 01:24:34,370 Κύριε, δεν ήρθα για να γίνω βοηθός σκηνοθέτη 899 01:24:34,400 --> 01:24:37,240 Θυμάστε ο φίλος μου που διάβασε ολόκληρο το σενάριο εκείνη την ημέρα; 900 01:24:39,550 --> 01:24:40,650 γεια, 901 01:24:40,680 --> 01:24:42,640 τι σκέφτεσαι 902 01:24:43,190 --> 01:24:45,300 Ήρθαν περίπου δέκα άτομα και μου είπαν ιστορίες 903 01:24:45,500 --> 01:24:47,740 Πέντε λίκ περιμένουν να έρθουν εδώ 904 01:24:48,140 --> 01:24:49,900 Πώς ξέρω ποιος είναι αυτός; 905 01:24:49,930 --> 01:24:52,700 Εκείνη την ημέρα είπατε ότι ο Karawankedi ήταν ένας παίκτης που άλλαξε το παιχνίδι 906 01:24:53,710 --> 01:24:55,550 Είπε ότι θα μιλήσει όταν βρει παραγωγό 907 01:24:56,620 --> 01:24:57,770 Ποιο είναι το όνομά του; 908 01:24:58,000 --> 01:25:00,640 Vettri Sir, αυτός περίπου έξι πόδια ψηλός 909 01:25:00,980 --> 01:25:05,880 Όταν έκανα γυρίσματα στο ECR, ήρθε στο τροχόσπιτο και διηγήθηκε την ιστορία 910 01:25:06,260 --> 01:25:09,180 Δεν είναι αυτός που διατηρεί τα μαλλιά του ωραία και όμορφα; 911 01:25:10,010 --> 01:25:12,120 Ζητήστε του να ενεργήσει. 912 01:25:12,150 --> 01:25:13,690 Μπορεί να παίξει ως πρωταγωνιστής. 913 01:25:13,710 --> 01:25:16,270 Γιατί στο διάολο θέλεις να γίνεις σκηνοθέτης; 914 01:25:16,300 --> 01:25:17,550 Πήγαινε και πες. 915 01:25:17,570 --> 01:25:20,310 Κύριε, αυτό είναι το αντίγραφο που έγραψε χωρίς να φάει ή να πιει 916 01:25:20,340 --> 01:25:22,600 Η πιλοτική του φάση έχει σχεδόν τελειώσει 917 01:25:22,630 --> 01:25:23,960 Γιατί κύριε; 918 01:25:26,600 --> 01:25:28,370 Τελειώσατε τον πιλότο; 919 01:25:31,540 --> 01:25:33,970 κάτσε - Όχι, δεν πειράζει. 920 01:25:39,490 --> 01:25:41,110 Βρήκες παραγωγό; 921 01:25:42,650 --> 01:25:45,190 όχι κύριε - Τότε τι στο διάολο; 922 01:25:46,200 --> 01:25:49,110 Γιατί λοιπόν στο διάολο λέγεται η ιστορία; 923 01:25:49,130 --> 01:25:50,800 Ηλίθια σκατά. 924 01:25:50,830 --> 01:25:53,550 Είχε την ίδια γραμμή που νόμιζα 925 01:25:53,990 --> 01:25:57,280 Είπα αυτή τη γραμμή στον Stanley σε ένα πάρτι. 926 01:25:57,560 --> 01:25:59,290 Είπε να το κάνει γρήγορα. 927 01:26:00,350 --> 01:26:03,270 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να βγεις ραντεβού από έναν κορυφαίο ηθοποιό; 928 01:26:03,290 --> 01:26:05,340 Κύριε, είστε ήδη εταιρικός διευθυντής 929 01:26:05,360 --> 01:26:06,830 Θα ξεκινήσει την καριέρα του. . 930 01:26:06,850 --> 01:26:09,840 Αυτό λέω πολύ βουβάλι, είμαι εταιρικός διευθυντής 931 01:26:10,610 --> 01:26:13,020 Το ίδιο και εγώ το έχω σκεφτεί 932 01:26:13,220 --> 01:26:14,580 Αυτά είναι φυσιολογικά πράγματα 933 01:26:14,850 --> 01:26:17,550 Τι κάνεις, σε παρακαλώ κρατήστε το πρόσωπό σας επίπεδη, συγγνώμη 934 01:26:17,920 --> 01:26:18,920 Μην ανησυχείς. 935 01:26:22,710 --> 01:26:24,060 τι κάνεις 936 01:26:24,710 --> 01:26:26,850 Έχω σκεφτεί και εγώ μια τέτοια γραμμή.. 937 01:26:26,880 --> 01:26:28,900 Αν έχετε σκεφτεί μια τέτοια γραμμή 938 01:26:29,820 --> 01:26:33,470 Αν χρειαστεί, πες του ότι θα γίνει μαζί μου ως βοηθός σκηνοθέτη. 939 01:26:33,670 --> 01:26:35,420 Μπορείτε και εσείς να συμμετάσχετε μαζί μου. 940 01:26:37,720 --> 01:26:39,070 Αυτό μπορώ να κάνω 941 01:26:39,960 --> 01:26:41,440 Η λήψη Moko είναι έτοιμη 942 01:26:42,380 --> 01:26:45,200 Μαμά, μη μιλάς στον εαυτό σου, μίλα σε μένα. Δώστε του μια ευκαιρία 943 01:26:46,030 --> 01:26:47,560 Η μητέρα μου είπε ότι ήταν Platz Work 944 01:26:47,580 --> 01:26:49,880 Πώς να μην έρθεις να το κάνεις; 945 01:26:51,190 --> 01:26:53,110 Ω μάνα, θα βρεις την τιμή. 946 01:26:54,780 --> 01:26:55,780 ω μαμά 947 01:27:20,370 --> 01:27:21,970 Η Balla Thuk μαθαίνει σινεμά 948 01:27:22,340 --> 01:27:24,310 Ο αδερφός μου πυροβολεί 949 01:27:35,780 --> 01:27:37,880 Μη χάσεις τη ζωή σου με το σενάριο. 950 01:27:37,900 --> 01:27:39,570 Τρέξε και πάρε το 951 01:27:53,550 --> 01:27:54,960 Πες γεια σκηνή. 952 01:27:54,980 --> 01:27:58,710 Πείτε - μια κλήση προέρχεται από έναν άγνωστο αριθμό. 953 01:27:58,740 --> 01:28:01,190 Κάποιος φωνάζει να πάρει αυτό το κόλι 954 01:28:04,930 --> 01:28:06,400 Πού είναι το αντίγραφό μου; 955 01:28:07,510 --> 01:28:09,360 Μίλα προσεκτικά 956 01:28:09,380 --> 01:28:11,470 Γεια, είναι ασφαλές να πούμε. 957 01:28:13,890 --> 01:28:15,280 Αυτός είναι ένας απατεώνας σκύλος. 958 01:28:15,300 --> 01:28:18,460 Όλοι εργάζεστε για αυτόν τον απατεώνα σκύλο. 959 01:28:20,120 --> 01:28:22,040 Αντί να ζεις έτσι 960 01:28:22,520 --> 01:28:23,990 Μπορείτε να εργαστείτε ως μαστροπός 961 01:28:24,010 --> 01:28:27,770 Γεια σου πήγαινε μαζί του. - Δεν γίνεται να γράψεις σενάριο. ήρθε εδώ 962 01:28:27,800 --> 01:28:30,310 Απευθείας .- Σηκωθείτε. 963 01:28:30,330 --> 01:28:32,890 Όχι Vettri.- Είσαι σκηνοθέτης; Ρουφιάνος 964 01:28:32,920 --> 01:28:35,530 Μαστροπός μαστροπός μαστροπός. -Τρέξε μακριά. 965 01:28:48,210 --> 01:28:50,250 Το I20 έχει πάει στο Parvati Alupata. 966 01:29:03,600 --> 01:29:05,950 Πάρε τηλέφωνο τον αδερφό σου και ρώτα πού είναι; 967 01:29:10,540 --> 01:29:12,150 Είπες να ρωτήσεις, έτσι δεν είναι; 968 01:29:16,700 --> 01:29:19,180 Αλαζονεία... Αλαζονεία... 969 01:29:21,190 --> 01:29:23,140 μη φωνάζεις /// 970 01:29:23,160 --> 01:29:25,570 Γεια μην φωνάζεις. μην κλαις 971 01:29:25,600 --> 01:29:27,670 Ο πατέρας σου συνεχίζει να σε χτυπάει 972 01:29:28,220 --> 01:29:31,470 Αλαζονεία, πλούσια αλαζονεία 973 01:29:37,480 --> 01:29:40,870 Μονόκλινο... 974 01:29:46,180 --> 01:29:47,980 Ένα μικρό διάλειμμα 975 01:30:09,980 --> 01:30:11,990 Κύριε, ο Υπουργός Ayyappan ήρθε. 976 01:30:22,530 --> 01:30:26,040 Ελάτε κύριε, θα είμαι έτοιμος να μιλήσω για δύο λεπτά 977 01:30:47,010 --> 01:30:48,580 ελάτε κύριε 978 01:30:53,780 --> 01:30:56,930 Συγγνώμη κύριε, που σας ενόχλησα αυτή τη φορά 979 01:30:57,630 --> 01:30:58,800 Καθίστε κάτω κύριε. 980 01:31:09,020 --> 01:31:10,250 Ετσι.. 981 01:31:10,270 --> 01:31:12,050 Γιατί έχει μείνει μέσα; 982 01:31:13,680 --> 01:31:15,010 Δεν είπες; 983 01:31:15,450 --> 01:31:17,370 Κύριε, μια χαμένη υπόθεση κύριε 984 01:31:17,390 --> 01:31:20,660 Το θύμα νοσηλεύεται ακόμη σοβαρά τραυματισμένο 985 01:31:23,320 --> 01:31:25,180 Για αυτό πήραν λεφτά 986 01:31:25,410 --> 01:31:27,420 Χωρίς λεφτά... 987 01:31:27,490 --> 01:31:29,800 Κύριε, έδωσα...-Κύριε. 988 01:31:30,290 --> 01:31:32,100 Τώρα κατατέθηκε το FIR 989 01:31:32,130 --> 01:31:35,890 Ο γιος σας μπορεί να αποφυλακιστεί μόνο εάν η μητέρα έρθει από το νοσοκομείο και το υπογράψει 990 01:31:36,580 --> 01:31:38,580 Νόμος, τίποτα δεν μπορεί να γίνει 991 01:31:44,980 --> 01:31:46,340 μείνε καλά 992 01:31:46,370 --> 01:31:48,420 Ζήτησε να φέρει τσάι. 993 01:32:13,010 --> 01:32:16,800 Καντίρ, πάω σπίτι, τηλεφώνησέ με αν κάτι. 994 01:32:18,960 --> 01:32:20,650 καληνυχτα γιε μου 995 01:32:27,970 --> 01:32:29,090 Mr 996 01:32:30,540 --> 01:32:33,200 Έρχονται εκλογές σε λίγες μέρες 997 01:32:34,530 --> 01:32:37,160 Τον γιο τον έβαλαν στο κλουβί και τον ξυλοκόπησαν άσχημα 998 01:32:37,590 --> 01:32:40,520 Τι να κάνεις με την εξουσία; Καθαρίστε τη γλώσσα; 999 01:32:41,870 --> 01:32:44,500 Θα ψηφίσετε με αυτό το πρόσωπο όταν σας ζητηθεί να ψηφίσετε; 1000 01:32:46,470 --> 01:32:48,840 Δείτε τι θέλετε να είστε. - Καλά κύριε 1001 01:32:53,250 --> 01:32:56,990 Είναι λάθος αγόρια σαν εμάς να αγαπούν τον κινηματογράφο. 1002 01:32:58,550 --> 01:33:00,920 Όλα αυτά είναι άχρηστα 1003 01:33:08,110 --> 01:33:11,040 Έζησα τόσο καιρό στον ονειρικό κόσμο 1004 01:33:12,680 --> 01:33:18,950 Γι' αυτό είναι δύσκολο 1005 01:33:30,340 --> 01:33:31,850 Ως αντίγραφο 1006 01:33:31,870 --> 01:33:36,830 Όταν ο Hero βρίσκεται σε αυτή την κατάσταση, συναντά τον χαρακτήρα που αλλάζει τη ζωή του 1007 01:33:36,860 --> 01:33:38,940 Ίσως είναι ξένος 1008 01:33:38,960 --> 01:33:41,380 Τώρα έρχεται το δικό σου…. 1009 01:33:41,400 --> 01:33:43,050 υιός 1010 01:33:46,700 --> 01:33:49,150 Έχουμε ξαναμιλήσει, θυμάσαι; 1011 01:33:50,240 --> 01:33:52,610 Δεν ξέρω αδερφέ. Είμαι κι εγώ δικός σου. 1012 01:33:52,640 --> 01:33:54,770 Σε έχω δει να κινηματογραφούν 1013 01:33:54,800 --> 01:33:58,680 Κι εγώ περίμενα τι έγινε. Ένιωσα πολύ λυπημένος. 1014 01:33:58,710 --> 01:34:00,100 Οι παλιές αναμνήσεις επιστρέφουν 1015 01:34:00,590 --> 01:34:04,230 Ήθελα να γίνω και σκηνοθέτης για λίγο και ήρθε ο Τσενάι 1016 01:34:04,250 --> 01:34:06,810 Τώρα όμως εργάζομαι ως βοηθός σετ. 1017 01:34:07,190 --> 01:34:12,160 Δεν ξέρω πόσο θα σε βοηθήσουν αυτά που λέω. 1018 01:34:12,930 --> 01:34:15,910 Όταν ήρθα να γυρίσω σήμερα το πρωί, ήρθα κοντά στο σπίτι σου 1019 01:34:16,110 --> 01:34:19,850 Ένας από αυτούς βγήκε από την πύλη με την τσάντα και το iPhone 1020 01:34:20,200 --> 01:34:23,460 Ανησυχούσε λίγο όταν με είδε. Δεν ξέρω γιατί. 1021 01:34:23,710 --> 01:34:27,980 Δεν τον έχω ξαναδεί σε αυτή την περιοχή. Ένιωσα μια μικρή αμφιβολία. 1022 01:34:29,040 --> 01:34:31,260 Πώς σας φαίνεται; 1023 01:34:31,290 --> 01:34:33,900 Είχε γένια και μερικά μαλλιά. 1024 01:34:33,920 --> 01:34:37,080 Talelu, ένας με καλή σωματική διάπλαση 1025 01:34:37,100 --> 01:34:38,190 άλλος 1026 01:34:40,000 --> 01:34:42,110 Μια εικόνα του Nye σχεδιάστηκε στο αριστερό χέρι 1027 01:34:52,450 --> 01:34:54,090 Γεια, σταμάτα, σταμάτα 1028 01:34:55,330 --> 01:34:56,410 ρε σταμάτα 1029 01:34:58,110 --> 01:34:59,220 Μια κλήση από τον Vettri 1030 01:35:00,730 --> 01:35:02,680 Μην πεις τίποτα μέχρι να το πω 1031 01:35:02,700 --> 01:35:05,620 Θα βάλω το συνέδριο 1032 01:35:06,950 --> 01:35:09,030 Γιε μου, που είσαι; 1033 01:35:09,050 --> 01:35:12,200 Σε ψάχνουμε.- Ξέχνα να με ψάχνεις 1034 01:35:12,710 --> 01:35:14,370 Ψάχνω για κορίτσι 1035 01:35:15,010 --> 01:35:17,510 Πες μου αν ξέρεις κάτι για αυτό το κορίτσι 1036 01:35:17,540 --> 01:35:19,760 Ονομάζεται Parvathi, σπουδάζει στην τάξη 12. 1037 01:35:19,790 --> 01:35:21,180 Εξαφανίστηκε από το πρωί. 1038 01:35:21,210 --> 01:35:22,650 Ω, αυτό το κορίτσι; 1039 01:35:23,040 --> 01:35:27,420 Σήμερα το πρωί ο πατέρας της ήρθε στο σταθμό και άφησε ένα παράπονο που έλειπε 1040 01:35:28,030 --> 01:35:31,580 Μετά από αναζήτηση, η κοπέλα διέμενε στο σπίτι συγγενούς τους. 1041 01:35:31,620 --> 01:35:33,600 Πήγαμε και το κοιτάξαμε 1042 01:35:34,650 --> 01:35:37,840 Σωστά, τώρα γιατί ψάχνεις αυτό το κορίτσι. 1043 01:35:37,870 --> 01:35:40,530 ποιον πήγατε και είδατε; 1044 01:35:41,540 --> 01:35:42,610 Πρέπει να το πιστέψω αυτό; 1045 01:35:44,720 --> 01:35:48,550 Ναι γιε μου, ο αστυφύλακας ήρθε από το σπίτι του αδερφού του μετά από έλεγχο 1046 01:35:48,570 --> 01:35:50,130 Αυτό είναι το κορίτσι 1047 01:35:51,100 --> 01:35:53,040 Παρακαλώ πείτε μου τη διεύθυνση 1048 01:35:54,500 --> 01:35:57,380 Νο 3, Κρίσνα Ναγκάρ, Πουλούρ 1049 01:35:59,610 --> 01:36:01,290 Εντάξει, θα μιλήσω ξανά. , βάλε 1050 01:36:01,720 --> 01:36:03,340 Γιε μου, που είσαι; 1051 01:36:06,550 --> 01:36:07,900 Υπάρχει κάποιο; 1052 01:36:08,940 --> 01:36:10,620 Ένας μόνος εραστής 1053 01:36:12,040 --> 01:36:13,200 Ευχαριστώ αδερφέ. - Εξαιρετικό. 1054 01:36:15,580 --> 01:36:18,890 πάμε πάμε, ξέρω πολύ καλά αυτή την περιοχή. Ακολουθήστε με 1055 01:36:23,960 --> 01:36:25,830 Vettri, ξέρεις ακριβώς; 1056 01:36:28,850 --> 01:36:31,480 Κοίτα με στα μάτια, είμαι καλά. 1057 01:36:33,120 --> 01:36:36,340 Έχουμε μια φωτογραφία του Nai στο αριστερό χέρι του ντελίβερι. 1058 01:36:36,370 --> 01:36:38,670 Όλοι σε αυτήν την ομάδα το έχουν έτσι 1059 01:36:43,570 --> 01:36:46,160 Αδερφέ χρειάζομαι λίγη βοήθεια. 1060 01:36:46,190 --> 01:36:50,890 Πες αδερφέ, ήρθαν καινούργια αγαθά. Παρακολουθείς; 1061 01:36:52,280 --> 01:36:53,990 Όχι όχι.. μην τα έχεις. 1062 01:36:56,450 --> 01:37:00,010 Η ομάδα σου έχει μούσι και είναι λίγο χοντρή. 1063 01:37:00,040 --> 01:37:02,780 Υπάρχει κάποιος που παίζει τακτικά μουσική και προμήθειες; 1064 01:37:02,820 --> 01:37:05,440 Αδερφέ, είναι σαν να ρωτάς την αστυνομία 1065 01:37:05,460 --> 01:37:07,540 Σκέφτηκα ότι ο χαρακτήρας του πατέρα μου δεν θα έρθει. 1066 01:37:08,900 --> 01:37:10,200 Τι ψάχνεις; 1067 01:37:11,240 --> 01:37:13,200 Όχι, όχι εκεί 1068 01:37:13,850 --> 01:37:16,280 Έχει δοθεί σε έναν φίλο μου 1069 01:37:16,570 --> 01:37:20,160 Έχουν ληφθεί χρήματα για δύο γραμμάρια, μόνο ένα έχει δοθεί 1070 01:37:29,470 --> 01:37:32,760 Προσπάθησα επίσης να του τηλεφωνήσω 1071 01:37:32,790 --> 01:37:35,410 Μπορείτε να μου δώσετε τη διεύθυνση του σπιτιού του; Θα πάω να το πάρω 1072 01:37:35,440 --> 01:37:37,540 Είναι εκεί που είμαι αδερφέ. 1073 01:37:37,560 --> 01:37:40,060 Αλλά είναι ριψοκίνδυνο να έρθετε εκεί 1074 01:37:40,080 --> 01:37:42,440 Όχι, να επικοινωνήσω μαζί του και να σου πω; 1075 01:37:43,890 --> 01:37:45,400 αδερφέ, 1076 01:37:46,120 --> 01:37:48,750 Είσαι καλά; Πες κάτι. 1077 01:38:13,570 --> 01:38:16,670 Γεια, δεν είναι ο γιος του κυρίου Vasant; - Ναι 1078 01:38:16,890 --> 01:38:20,610 Αν πάρουμε πληροφορίες, θα χάσει; 1079 01:38:20,630 --> 01:38:23,430 Νομίζω ότι θα είναι πρόβλημα αν δει 1080 01:38:23,450 --> 01:38:26,370 Δεν θα γίνει κάτι τέτοιο. περίμενε ένα λεπτό 1081 01:38:53,620 --> 01:38:54,950 Ρε που πας; 1082 01:38:54,980 --> 01:38:57,370 Μείνε εδώ, θα έρθω.- Γεια...- Γεια... 1083 01:39:23,760 --> 01:39:25,560 Θα μιλήσω θείε, πήγαινε εσύ. 1084 01:39:44,790 --> 01:39:46,100 τι σου συνέβη 1085 01:39:47,530 --> 01:39:49,500 Ξέρεις πόσο τρόμαξα από το πρωί; 1086 01:39:51,180 --> 01:39:52,480 Γεια σου Ράβι 1087 01:39:53,010 --> 01:39:56,020 Γεια πώς είστε παιδιά. 1088 01:39:56,750 --> 01:39:58,780 Γεια σου φίλε - τρελό 1089 01:40:48,120 --> 01:40:51,220 Φίλε, ο γιος του αστυνομικού ήρθε να μας κατασκοπεύσει 1090 01:40:51,250 --> 01:40:52,860 Όλοι είναι καλά. 1091 01:41:06,630 --> 01:41:09,180 Γεια σου φίλε, είσαι; 1092 01:41:09,210 --> 01:41:11,890 Γεια σας παιδιά, αυτός είναι ο τακτικός μας πελάτης. 1093 01:41:11,920 --> 01:41:14,730 Μη γνωρίζοντας τίποτα. Γιατί ήρθες εδώ; 1094 01:41:14,760 --> 01:41:16,630 Αν το πεις, θα έρθω να σε συναντήσω 1095 01:41:16,680 --> 01:41:18,400 Μην ανησυχείς αδερφέ 1096 01:43:06,920 --> 01:43:11,200 Γεια σας παιδιά, αυτός είναι ο τακτικός μας πελάτης. 1097 01:43:11,220 --> 01:43:13,040 Μη γνωρίζοντας τίποτα. Γιατί ήρθες σε αυτόν; 1098 01:43:13,070 --> 01:43:14,860 Αν πεις, θα έρθω να σε γνωρίσω 1099 01:43:15,320 --> 01:43:16,490 μην ανησυχείς 1100 01:43:25,830 --> 01:43:27,020 Πού είναι το αντίγραφό μου; 1101 01:43:27,710 --> 01:43:28,760 παραδόθηκε 1102 01:43:30,800 --> 01:43:32,120 σε ποιον; 1103 01:43:32,310 --> 01:43:33,840 Στον επιθεωρητή Selvam 1104 01:43:45,690 --> 01:43:49,160 Ήταν αυτός που το έκλεψε και ζήτησε να του το φέρει. 1105 01:43:54,500 --> 01:43:58,100 Δουλεύω για λεφτά αδερφέ. Δεν ξέρω περισσότερα από αυτό 1106 01:43:58,610 --> 01:44:01,310 Πίστεψε με αδερφέ. Άσε με ήσυχο αδερφέ. 1107 01:44:15,370 --> 01:44:17,830 Γεια, τι έγινε; 1108 01:44:18,860 --> 01:44:19,860 ρε φίλε 1109 01:44:20,630 --> 01:44:23,200 ρε.. που πας; 1110 01:44:23,230 --> 01:44:25,600 Γεια.. Γεια. Τι είναι αυτό; 1111 01:44:46,970 --> 01:44:48,070 Θέλουμε να μιλήσουμε; 1112 01:44:51,440 --> 01:44:52,980 Να μιλήσουμε λίγο; 1113 01:44:56,160 --> 01:44:58,000 Μίλησα με τον Παρβάτι 1114 01:45:00,660 --> 01:45:02,880 Ξέρεις πόσο τρόμαξα από το πρωί; 1115 01:45:08,170 --> 01:45:09,370 Vasant Sarut... 1116 01:45:09,830 --> 01:45:10,860 αμαρτίες 1117 01:45:22,240 --> 01:45:23,850 Τι γνωρίζετε για αυτόν; 1118 01:45:26,660 --> 01:45:28,700 Ξέρεις πόσο μεθυσμένος είναι; 1119 01:45:46,160 --> 01:45:48,830 Ξέρετε πόσα προβλήματα δημιουργούνται καθημερινά στο σπίτι; 1120 01:45:58,110 --> 01:46:01,310 Ξέρεις ότι εγώ και η μητέρα μου χάσαμε την ησυχία μας εξαιτίας του; 1121 01:46:05,760 --> 01:46:07,710 Φαίνεται ότι έχουν έρθει με την ομάδα για να πολεμήσουν. 1122 01:46:12,910 --> 01:46:14,170 Πες Vettri κύριε 1123 01:46:14,360 --> 01:46:15,920 Πόσα χρήματα πήρες; 1124 01:46:16,280 --> 01:46:18,600 Πόσο για άλλες μικρές δουλειές; 1125 01:46:20,330 --> 01:46:22,760 Είναι λίγο υπερβολικό να τον δέρνεις λόγω του γιου του; 1126 01:46:26,290 --> 01:46:28,730 Χθες το απόγευμα έλαβα μια κλήση από τον σκηνοθέτη Kisore 1127 01:46:37,880 --> 01:46:39,710 γεια - Γεια σας κύριε. 1128 01:46:39,730 --> 01:46:41,550 Μιλάω με τον σκηνοθέτη Kishore. 1129 01:46:41,570 --> 01:46:44,960 Πήρα τον αριθμό τηλεφώνου σου από τον Chelian. Νομίζω ότι έχει ειπωθεί 1130 01:46:45,920 --> 01:46:47,960 Πες μου, τι συμβαίνει; 1131 01:46:48,120 --> 01:46:52,100 Θα σας πω πού και πώς να παραλάβετε ένα σημαντικό έγγραφο 1132 01:46:52,130 --> 01:46:55,100 Θα ήταν καλύτερα να βάλεις τον κατάλληλο άνθρωπο να κάνει τη δουλειά 1133 01:46:55,800 --> 01:46:59,120 Δεν ξέρω ποια έγγραφα ανήκουν σε ποιον. 1134 01:46:59,630 --> 01:47:01,840 Ξέρω όμως ποιος έδωσε τις πληροφορίες 1135 01:47:02,030 --> 01:47:04,520 Κύριε, δώστε στον βοηθό μου ένα λεπτό. 1136 01:47:04,540 --> 01:47:07,080 Θα πει την ώρα 1137 01:47:07,800 --> 01:47:10,220 Και κύριε, σπίτι νούμερο 3. 1138 01:47:10,250 --> 01:47:12,160 Kanagara Nagar, Garaunpur 1139 01:47:12,190 --> 01:47:15,710 Υπάρχει αυτό το έγγραφο στο συρτάρι του γραφείου κοντά στο δωμάτιο του θησαυρού 1140 01:47:15,730 --> 01:47:19,170 Δεν πειράζει αν πάτε στις επτά αύριο το πρωί 1141 01:47:19,200 --> 01:47:21,010 Δεν θα υπάρχει κανείς στο σπίτι, κύριε 1142 01:47:22,210 --> 01:47:24,050 Τελειώστε τη δουλειά και μιλήστε κύριε 1143 01:47:24,070 --> 01:47:27,280 Θα σου δώσω καλύτερο νούμερο από αυτό που περιμένεις 1144 01:47:29,760 --> 01:47:32,250 Ξέρω αυτή τη φωνή που μου μίλησε πολύ καλά 1145 01:47:32,280 --> 01:47:33,950 Ο φίλος σου είναι ο Σάτια 1146 01:47:35,760 --> 01:47:38,380 Όταν είσαι στο κολέγιο, γυρνάς πάντα σπίτι, έτσι δεν είναι; 1147 01:47:39,320 --> 01:47:43,120 Αλλά δεν ξέρει ότι μου μιλάει 1148 01:47:43,140 --> 01:47:46,020 Εκεί έπιασα αυτό το αγόρι 1149 01:47:56,030 --> 01:47:57,410 χτές βράδυ... 1150 01:48:05,520 --> 01:48:07,000 Είναι πολύ μεθυσμένος. 1151 01:48:23,100 --> 01:48:25,170 Χθες το βράδυ ήταν μεθυσμένος ως συνήθως 1152 01:48:40,300 --> 01:48:42,260 Προσπάθησε να φερθεί άσχημα μαζί μου. 1153 01:48:43,280 --> 01:48:44,390 πατέρας 1154 01:49:16,550 --> 01:49:18,150 Μετά από αυτό το άσχημο πράγμα 1155 01:49:18,770 --> 01:49:20,890 Πώς μπορούμε να είμαστε στο ίδιο σπίτι; 1156 01:49:24,300 --> 01:49:28,310 Δεν είναι ο εργάτης μου; Παραδόθηκε έγκαιρα 1157 01:49:28,330 --> 01:49:30,480 Όπως είπατε, ψεκάστηκε από εκεί, κύριε. 1158 01:49:35,410 --> 01:49:36,950 Για ανθρώπους σαν εσάς 1159 01:49:37,110 --> 01:49:39,350 Υπάρχει ένα μέρος για τις ικανότητές σας, σωστά; 1160 01:49:39,820 --> 01:49:41,370 Ξέχασες. 1161 01:49:42,050 --> 01:49:45,300 Φευζή θείος. - Ορίστε 1162 01:49:48,160 --> 01:49:52,640 Αυτό το είδος είναι καινούργιο για μένα. Ένα σου ήρθε 1163 01:49:53,120 --> 01:49:56,540 Εδώ είναι η ηχογράφηση της κλήσης εκείνου του σκηνοθέτη προς εμένα χθες το απόγευμα. 1164 01:49:56,930 --> 01:49:59,550 Πιστεύω ότι ο νόμος θα κάνει το καθήκον του 1165 01:49:59,580 --> 01:50:02,120 Σίγουρα θα ληφθούν μέτρα εναντίον αυτού του διευθυντή. μη φοβάσαι 1166 01:50:02,140 --> 01:50:05,480 Κρατήστε το αντίγραφο του γιου σας ασφαλές 1167 01:50:09,800 --> 01:50:12,080 Εμπιστεύεται τον φίλο με τον οποίο βγαίνει έξι μήνες 1168 01:50:12,480 --> 01:50:15,800 Δεν εμπιστεύονται όμως τους γονείς τους, που είναι μαζί από μικρή 1169 01:50:16,360 --> 01:50:17,780 Τι λογική 1170 01:50:18,940 --> 01:50:20,600 Τι είναι ο Vettri κύριε; 1171 01:50:24,560 --> 01:50:27,650 Η μητέρα μου σε εμπιστεύτηκε περισσότερο από τον πατέρα μου; 1172 01:50:29,700 --> 01:50:32,270 Είναι εντάξει να σας τηλεφωνήσω κύριε τώρα; 1173 01:50:34,470 --> 01:50:37,510 Αλλά ξέρεις κάτι, είσαι ο καλύτερος δάσκαλος 1174 01:50:39,080 --> 01:50:42,350 Μου έμαθαν καλά τι σημαίνει να προδίδεις 1175 01:50:44,480 --> 01:50:46,960 Πώς βλέπετε τώρα το πρόσωπο του Παρβάτι; 1176 01:50:51,960 --> 01:50:54,550 Η γυναίκα σου το ήξερε αυτό χθες το βράδυ 1177 01:51:33,880 --> 01:51:37,770 Αυτό το άσχημο που έγινε, πρέπει να το ομολογήσεις με το ίδιο σου το στόμα 1178 01:51:38,000 --> 01:51:40,610 Σας έχει σταλεί κρυφά και η Παρβάτι 1179 01:51:47,690 --> 01:51:48,880 Είναι όλα εντάξει; 1180 01:51:59,620 --> 01:52:02,450 Δεν είστε ο Vasant, κύριε που μεγάλωσα 1181 01:52:13,510 --> 01:52:14,680 μη φοβάσαι 1182 01:52:15,900 --> 01:52:17,890 Δεν θα πω σε κανέναν για αυτό 1183 01:52:19,830 --> 01:52:23,570 Πολλοί άνθρωποι σαν εμένα σε βλέπουν ως ήρωα 1184 01:52:26,890 --> 01:52:30,910 Δεν υπάρχει τίποτα πιο εγκληματικό από το να σπάσεις την εμπιστοσύνη κάποιου σε σένα 1185 01:52:41,800 --> 01:52:42,990 αντίο 1186 01:52:44,590 --> 01:52:46,000 Σρι... 1187 01:53:05,950 --> 01:53:10,200 Ακολούθησες τον κινηματογράφο αντί να σπουδάσεις 1188 01:53:11,140 --> 01:53:16,620 Η μητέρα σου έχασε όταν νόμιζε ότι ο γιος της θα καταστραφεί. 1189 01:53:16,650 --> 01:53:19,780 Η θλίψη δεν αφορά εσάς. για τον γιο σου 1190 01:53:20,320 --> 01:53:22,070 Κανένα ενδιαφέρον για μάθηση 1191 01:53:22,370 --> 01:53:25,170 Αν ανοίξεις το στόμα σου, μιλάς για σινεμά. 1192 01:53:25,890 --> 01:53:28,550 Ακόμα κι αν πάω να μιλήσω για αυτό, θυμώνει μαζί μου 1193 01:53:29,150 --> 01:53:31,220 Φοβάμαι να του μιλήσω τώρα 1194 01:53:33,070 --> 01:53:37,070 Δεν υπάρχει νόμος ότι ο γιος του αστυνομικού πρέπει να είναι ο ίδιος αστυνομικός 1195 01:53:37,100 --> 01:53:38,650 Αφήστε τον να συνεχίσει το δρόμο του 1196 01:53:38,950 --> 01:53:41,630 Δεν υπάρχει τίποτα σαν τον καλύτερο δάσκαλο στη ζωή 1197 01:53:46,100 --> 01:53:47,510 Έχεις μητέρα 1198 01:53:48,500 --> 01:53:49,740 Έχω τη γυναίκα μου 1199 01:53:50,830 --> 01:53:52,610 Τριάντα χρόνια αγάπης 1200 01:53:53,020 --> 01:53:54,540 Τα παρατάς τόσο εύκολα; 1201 01:53:59,980 --> 01:54:01,780 Γι' αυτό έλεγαν να φεύγεις από το θυμό 1202 01:54:02,690 --> 01:54:03,970 πήγες 1203 01:54:04,600 --> 01:54:06,140 Νέος σκίουρος 1204 01:54:06,530 --> 01:54:08,140 Αυτός είναι και ο σκίουρος μου 1205 01:54:09,620 --> 01:54:11,060 Θα ρωτήσετε; 1206 01:54:20,700 --> 01:54:21,820 Vettri 1207 01:54:22,820 --> 01:54:24,440 Είμαι κακός αστυνομικός 1208 01:54:27,530 --> 01:54:29,110 Αλλά όχι κακός πατέρας 1209 01:54:42,890 --> 01:54:45,250 Κύριε, η δουλειά που είπατε τελείωσε 1210 01:55:28,580 --> 01:55:30,700 Θα αρχίσω να γνωρίζω την ιστορία σου 1211 01:56:06,520 --> 01:56:08,040 Αγαπητέ Parvati. 1212 01:56:08,430 --> 01:56:10,220 Νιώθω κακός πατέρας 1213 01:56:14,330 --> 01:56:18,330 Τώρα στο μυαλό σου μοιάζω με διάβολο 1214 01:56:18,520 --> 01:56:20,190 Αλλά μου έχουν τελειώσει τα λεφτά. 1215 01:56:24,380 --> 01:56:26,770 Ομοίως, όταν ένας άντρας πίνει 1216 01:56:26,790 --> 01:56:29,270 Ο κόσμος λέει ότι το ποτό κάνει τον άνθρωπο να πίνει. 1217 01:56:29,860 --> 01:56:31,650 Έπρεπε να το είχα ακούσει. 1218 01:56:34,040 --> 01:56:36,280 Αυτός ο εθισμός είναι ασθένεια 1219 01:56:36,590 --> 01:56:39,530 Έχουν γίνει αρκετές προσπάθειες για να βγει από αυτό. 1220 01:56:43,350 --> 01:56:45,040 Αλλά κάθε φορά 1221 01:56:45,690 --> 01:56:47,750 νικηθηκα 1222 01:56:53,780 --> 01:56:59,070 Είναι σαν να είμαι μεθυσμένος και μπερδεμένος, δεν έχω λάθος αίσθηση στο μυαλό μου 1223 01:57:03,010 --> 01:57:07,470 Το σφάλμα της αδυναμίας αναγνώρισης διαφορετικών εικόνων 1224 01:57:07,490 --> 01:57:13,280 Είναι αλήθεια ότι δεν τρέφω άσχημα συναισθήματα απέναντί ​​σου 1225 01:57:09,070 --> 01:57:10,070 ω θεέ 1226 01:57:14,470 --> 01:57:19,450 Τώρα ξέρω πολύ καλά ότι δεν μπορείτε να δείτε το πρόσωπό μου ως πατέρα. 1227 01:57:20,340 --> 01:57:23,610 Θα σε κάνει να νιώθεις φυλακισμένος για το υπόλοιπο της ζωής σου. 1228 01:57:24,210 --> 01:57:26,100 Σε ελευθερώνω λοιπόν 1229 01:57:27,570 --> 01:57:29,940 Μην ανησυχείς για μένα 1230 01:57:33,080 --> 01:57:37,230 Κάποια μέρα ο δαίμονας από το κεφάλι σου θα αφαιρεθεί 1231 01:57:37,250 --> 01:57:39,800 Πιστεύω ότι θα με δουν ξανά ως πατέρα 1232 01:57:40,170 --> 01:57:42,580 Να προσέχεις κοριτσάκι μου 1233 01:57:42,780 --> 01:57:44,460 θα μου λείψεις 1234 01:57:50,910 --> 01:57:53,540 Η ζωή δεν είναι ίσιος δρόμος 1235 01:57:53,570 --> 01:57:55,330 Είναι ένα παζλ. 1236 01:57:55,350 --> 01:57:58,530 Ένα παζλ που περιέχει κάθε είδους ανθρώπινα συναισθήματα 1237 01:58:00,560 --> 01:58:05,760 Μερικές φορές οι δρόμοι μας διαφέρουν. Οι μάσκες των ανθρώπων βγαίνουν. 1238 01:58:07,060 --> 01:58:09,510 Όταν βλέπουμε το αληθινό μας πρόσωπο 1239 01:58:09,570 --> 01:58:12,180 Η φαινομενική του αντανάκλαση, ίσως 1240 01:58:12,200 --> 01:58:14,450 Μπορεί να είναι πικρό. 1241 01:58:22,450 --> 01:58:27,870 Αυτές οι πικρές εμπειρίες θα δείξουν αυτόν τον κόσμο από μια διαφορετική οπτική γωνία. 1242 01:58:28,260 --> 01:58:31,590 Αυτό το κόλπο μπορεί να τελειώσει ανά πάσα στιγμή. 1243 01:58:31,610 --> 01:58:35,170 Είναι στη γωνία της ζωής ή του θανάτου; 1244 01:58:35,190 --> 01:58:38,220 Δεν μπορούμε καν να πούμε 1245 01:58:36,080 --> 01:58:38,440 Selvam Γεννήθηκε: 04.02.1969 Πέθανε 23.07.2024 1246 01:58:43,690 --> 01:58:48,430 Όταν εισπνέετε, εισπνεύστε όλα τα συναισθήματα που έχετε. 1247 01:58:48,460 --> 01:58:51,200 Αυτό συμβαίνει γιατί αφού σταματήσει η αναπνοή σου 1248 01:58:51,220 --> 01:58:54,970 Αφήνεις μόνο τα συναισθήματά σου σε αυτόν τον κόσμο 1249 01:59:01,880 --> 01:59:03,600 Ο μπαμπάς υπέγραψε την πρώτη ταινία 1250 01:59:07,620 --> 01:59:09,560 Σε αυτό το παζλ που λέγεται ζωή. 1251 01:59:09,580 --> 01:59:12,920 Υπάρχουν τρεις τύποι ανθρώπων που συναντάμε. 1252 01:59:13,140 --> 01:59:16,426 Αυτοί που κάνουν καλά πράγματα, αυτοί που κάνουν κακά πράγματα. 1253 01:59:16,451 --> 01:59:20,793 Άνθρωποι που προσποιούνται ότι κάνουν καλό και κακό 1254 01:59:22,382 --> 01:59:24,493 Τα μάτια έχουν πολλά χρώματα 1255 01:59:24,518 --> 01:59:27,180 Αλλά υπάρχει 1256 01:59:27,584 --> 01:59:31,773 Τα τρία χρώματα